比喻一時雖然受到損失,也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變爲好事。同「塞翁失馬」。
sài wēng shī mǎ,ān zhī fēi fú
清·李汝珍《鏡花緣》第七回:「處士有志未遂,甚爲可惜,然塞翁失馬,安知非福?」
塞翁失馬,安知非福作賓語、定語、分句;用於安慰語。
魯迅《吶喊·阿Q正傳》:「但真所謂『塞翁失馬,安知非福』罷,阿Q不幸而贏了一回,他倒幾乎失敗了。」
a blessing in disguise
Не было бы счастья,да несчастые помогло.
一般成語
塞翁失馬,安知非福
ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ,ㄢ ㄓ ㄈㄟ ㄈㄨˊ
SWSMAZFF
複句式成語
近代成語
中性成語
1. 邊界上險要地方:要塞。關塞。塞外。邊塞。塞翁失馬。
(1)(名)年老的男子:老~。
(2)(名)父親:乃~。
(3)(名)丈夫的父親:家~。
(4)(名)妻子的父親:嶽~。
(1)(動)失掉;丟掉:喪~。
(2)(動)沒有把握住:~手|~足。
(3)(動)找不着:迷~方向。
(4)(動)沒有達到目的:~意。
(5)(動)改變(常態):~聲。
(6)(動)違背;背棄:~信|~約。
(7)(動)錯誤;過失:~誤。
(1)(名)哺乳動物;頸部有鬃;四肢強健;善跑;是重要的力畜之一;皮可製革。
(2)(形)大:~蜂|~勺。
(3)(Mǎ)姓。
(1)(形)安定:心神不~。
(2)(動)使安定(多指心情):~民。
(3)(形)對生活、工作等感覺滿足合適;心安:~之若泰。
(4)(形)平安;安全(跟『危』相對):公~。
(5)(動)使有合適的位置:~插|~頓。
(6)(動)安裝;設立:~電燈。
(7)(動)加上:~罪名。
(8)(動)存着;懷着(某種念頭;多指不好的):你~的什麼心?
(9)姓。
(10)〈書〉疑問代詞。問處所或表示反問:而今~在|~能若無其事?
(11)(量)安培的簡稱。
1. 曉得,明瞭:知道。知名(著名)。知覺(有感覺而知道)。良知。知人善任。溫故知新。知難而進。知情達理。
2. 使知道:通知。知照。
3. 學識,學問:知識,求知。無知。
4. 主管:知縣(舊時的縣長)。知府。知州。知賓(指主管招待賓客的人。亦稱「知客」)。
5. 彼此瞭解:相知。知音。知近。
6. 彼此瞭解、交好的人:故知(老朋友)。
(1)(名)錯誤;不對:明辨是~。
(2)(副)不合於:~法。
(3)(動)不以爲然;反對;責備:~難。
(4)(副)不是:~賣品。
(5)(副)表示否定;跟「不」呼應;表示雙重否定;意思是一定要這樣:~下苦功不可。
(6)(副)必須;偏偏;不行:~他莫可。
(1)(形)幸福;福氣(跟『禍』相對):~利|享~|造~人類。
(2)指舊時婦女行「萬福」禮:~了一~。
(3)(名)指福建:~橘。
(4)(Fú)姓。