邊塞一老人丟失一匹馬;後此馬歸來;並帶回一匹駿馬。比喻雖然暫時受到損失;但從長遠看;也許會得到好處。
sài wēng shī mǎ
西漢 劉安《淮南子 人間訓》:「近塞上之人,有善術者,馬無故亡而入胡,人皆吊之。」
塞翁失馬主謂式;作賓語、分句;用於安慰語。
處士有志未遂,甚爲可惜,然「塞翁失馬,安知非福」。(清 李汝珍《鏡花緣》第七回)
A loss sometimes spells a gain.
塞翁が馬(さいおうがうま)
Нет худа без добра.
<德>Unglück kann sich in Glück verwandeln
因福得禍
常用成語
僿翁失馬
ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ
SWSM
主謂式成語
塞;不能讀作「sāi」或「sè」。
塞;不能寫作「賽」。
古代成語
中性成語
1. 邊界上險要地方:要塞。關塞。塞外。邊塞。塞翁失馬。
(1)(名)年老的男子:老~。
(2)(名)父親:乃~。
(3)(名)丈夫的父親:家~。
(4)(名)妻子的父親:嶽~。
(1)(動)失掉;丟掉:喪~。
(2)(動)沒有把握住:~手|~足。
(3)(動)找不着:迷~方向。
(4)(動)沒有達到目的:~意。
(5)(動)改變(常態):~聲。
(6)(動)違背;背棄:~信|~約。
(7)(動)錯誤;過失:~誤。
(1)(名)哺乳動物;頸部有鬃;四肢強健;善跑;是重要的力畜之一;皮可製革。
(2)(形)大:~蜂|~勺。
(3)(Mǎ)姓。
学习教育
实用工具