生氣：朝氣；勃勃：旺盛的樣子。形容富有朝氣充滿生命的活力。
shēng qì bó bó
清 袁枚《隨園詩話》第15卷：「餘選錢文敏公詩甚少，家人誤抄十餘章，餘讀之，生氣勃勃，悔知公未盡。」
生氣勃勃主謂式；作謂語、定語；含褒義。
生活中最主要的仍然是那些向上的，生氣勃勃、充滿熱情和活力的，帶有極大想象的東西。（徐遲《特寫選 序言》）
be full of life
生気はつらつとしている
бурный<полнокровный>
<德>voller Vitalitǎt sein
常用成語
生氣勃勃
ㄕㄥ ㄑ一ˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ
SQBB
主謂式成語
生；不能讀作「sēnɡ」。
生氣勃勃和「朝氣蓬勃」；都可形容旺盛的氣象和振奮的氣概；可形容人富有朝氣。但生氣勃勃偏重於「活力」；可與「死氣沉沉」相對；「朝氣蓬勃」偏重於「朝氣」；可與「暮氣沉沉」相對。生氣勃勃使用範圍比「朝氣蓬勃」廣；可用於人以外的其它事物。
近代成語
中性成語
1. 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，並能發展長大：誕生。滋生。生長。
2. 造出：生產。
3. 活的，有活力的：生存。生命。生物。生機。出生入死。捨生取義。
4. 有生命的東西的簡稱：衆生。喪生。衛生。
5. 生活，維持生活的：生計。生意。
6. 整個生活階段：一生。平生。今生。
7. 發出，起動：生病。生氣。生效。生花之筆。談笑風生。
8. 使燃料燃燒起來：生火。
9. 植物果實不成熟：生瓜。
10. 未經燒煮或未燒煮熟的：生飯。生水。
11. 不熟悉的，不常見的：生疏。生客。生字。陌生。
12. 不熟練的：生手。
13. 未經煉製的：生鐵。
14. 硬：態度生硬：生吞活剝。
15. 甚，深：生怕。生疼。
16. 正在學習的人：學生。門生。
17. 有學問或有專業知識的人：儒生。醫生。
18. 傳統戲劇裏扮演男子的角色：小生。老生。武生。
19. 詞尾：好生休養。
20. 姓。
(1)（名）氣體：毒～｜煤～｜沼～。
(2)（名）特指空氣：～壓。
(3)（名）指自然界冷熱陰晴等現象：天～｜～候｜～象｜秋高～爽。
(4)（名）氣息：沒～了｜上不來～。
(5)（名）味：香～｜臭～。
(6)（名）人的精神狀態：勇～｜朝～。
(7)（名）人的作風習氣：官～｜嬌～。
(8)（動）生氣；發怒：～人。
(9)（名）欺壓：再也不受資本家的～了。
(10)（動）使人生氣：你別～我。
(11)（名）中醫指人體內能使各器官正常地發揮機能的原動力：元～。
(12)（名）中醫指某種病象：你別～我。（名）欺壓
(13)（名）欺壓
1. 突然，忽然：勃然（a.突然，如「勃勃大怒」；b.興起的樣子，如「勃勃作色」）。
2. 變色的樣子：勃騰騰（怒氣上衝的樣子）。
3. 旺盛，興起：勃起。勃發。勃蓬。
1. 古同「悖」，違背事理，惑亂糊塗。
1. 突然，忽然：勃然（a.突然，如「勃勃大怒」；b.興起的樣子，如「勃勃作色」）。
2. 變色的樣子：勃騰騰（怒氣上衝的樣子）。
3. 旺盛，興起：勃起。勃發。勃蓬。
1. 古同「悖」，違背事理，惑亂糊塗。
潔身自好
風吹草動
絕妙好辭
刻舟求劍
鶴立雞羣
同甘共苦
