形容沒有一點生氣。有時也形容意志消沉；缺少活力。
sǐ qì chén chén
魯迅《書信集 致吳渤》：「上海有官立的書報審查處，凡較好的作品，一定不準出版，所以出版界都是死氣沉沉。」
死氣沉沉偏正式；作謂語；含貶義。
我要是能把他拖出那死氣沉沉的頑固家庭，送去參了軍，他不就變好啦！（馮德英《迎春花》第八章）
lose one's vitality
活発(かっぱつ)でないふんいき，活気(かっき)のないさま
проникнуться духом упáдочничества
<德>leblos
常用成語
死氣沉沉
ㄙˇ ㄑ一ˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ
SQCC
偏正式成語
沉；不能讀作「cén」。
死氣沉沉和「萬馬齊喑」都表示「沒有生氣」；但死氣沉沉指人沒有生氣或氣氛壓抑；「萬馬齊喑」是帶有比喻性的；偏重於指「不敢說話」；場面消沉。
當代成語
貶義成語
(1)生命終止。
(2)（形）不顧生命；拼死：～戰｜～拼。
(3)（形）表示達到極點：高興～了｜～頑固。
(4)（形）不可調和的：～對頭｜～對手。
(5)（形）不活動、固定：～腦筋｜時間定～。
(6)（動）不能通過：～衚衕｜堵～。
(1)（名）氣體：毒～｜煤～｜沼～。
(2)（名）特指空氣：～壓。
(3)（名）指自然界冷熱陰晴等現象：天～｜～候｜～象｜秋高～爽。
(4)（名）氣息：沒～了｜上不來～。
(5)（名）味：香～｜臭～。
(6)（名）人的精神狀態：勇～｜朝～。
(7)（名）人的作風習氣：官～｜嬌～。
(8)（動）生氣；發怒：～人。
(9)（名）欺壓：再也不受資本家的～了。
(10)（動）使人生氣：你別～我。
(11)（名）中醫指人體內能使各器官正常地發揮機能的原動力：元～。
(12)（名）中醫指某種病象：你別～我。（名）欺壓
(13)（名）欺壓
(1)（動）（在水裏）往下落（跟『浮』相對）：石～大海。
(2)（動）使降落；向下放（多指抽象事物）：～得住氣｜把臉一～。
(3)（形）（程度）深：～醉｜～痛。
(4)（形）分量重：這東西很～。
(5)（形）感覺沉重（不舒服）：頭～。
(1)（動）（在水裏）往下落（跟『浮』相對）：石～大海。
(2)（動）使降落；向下放（多指抽象事物）：～得住氣｜把臉一～。
(3)（形）（程度）深：～醉｜～痛。
(4)（形）分量重：這東西很～。
(5)（形）感覺沉重（不舒服）：頭～。
膠漆相投
刻畫無鹽
甘拜下風
負隅頑抗
懲羹吹齏
東窗事發
