戟:古代的一種兵器。戟被折斷沉沒在泥沙裏。形容失敗得十分慘重。
zhé jǐ chén shā
唐 杜牧《赤壁》詩:「折戟沉沙鐵未消,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。」
折戟沉沙主謂式;作主語、分句;含貶義。
赤壁曾將百萬燒,折戟沉沙鐵未消。區區不勸周郎戰,銅雀春深鎖二喬。(元 無名氏《隔江鬥智》第一折)
with broken arms buried in the sand
жáлкое поражение<потерпеть полный крах>
生僻成語
摺戟沉沙
ㄓㄜˊ ㄐ一ˇ ㄔㄣˊ ㄕㄚ
ZJCS
主謂式成語
戟;不能讀作「ɡě」。
折;不能寫作「析」或「拆」。
古代成語
中性成語
1. 斷,弄斷:折斷。折桂(喻科舉及第)。折戟沉沙(形容慘重的失敗)。
2. 幼年死亡:夭折。
3. 彎轉,屈曲:曲折。轉折。周折。折中(對不同意見採取調和態度。亦作「折衷」)。
4. 返轉,迴轉:折返。
5. 損失:損兵折將。
6. 挫辱:折磨。挫折。百折不撓。
7. 減少:折壽(減少壽命)。折扣。
8. 抵作,對換,以此代彼:摺合。折價(把實物摺合成錢)。
9. 心服:折服(a.信服;b.說服)。
10. 戲曲名詞,雜劇一本分四折,一折等於後來的一出:摺子戲。
11. 判決:折獄。
(1)(名)古代兵器;柄上裝有槍尖;旁邊附有月牙形鋒刃。
(2)(動)〈書〉刺激。
(1)(動)(在水裏)往下落(跟『浮』相對):石~大海。
(2)(動)使降落;向下放(多指抽象事物):~得住氣|把臉一~。
(3)(形)(程度)深:~醉|~痛。
(4)(形)分量重:這東西很~。
(5)(形)感覺沉重(不舒服):頭~。
1. 非常細碎的石粒:沙子。沙石。風沙。沙塵。沙礫(沙和碎石塊)。沙漠。沙丘。沙灘。沙洲(江河裏由泥沙淤積成的陸地)。沙暴。沙浴。沙療。沙鷗(文學上指棲息岸邊沙地的鷗一類的水鳥)。
2. 像沙的東西:沙糖。豆沙。沙瓤。
3. 聲音不清脆不響亮:沙啞。
4. 姓。