殊:不同的。通過不同的途徑;到達同一個目的地。比喻採取不同的方法而得到相同的結果。
shū tú tóng guī
《周易 繫辭下》:「天下同歸而殊塗,一致而百慮。」
殊途同歸聯合式;作謂語、賓語、定語;用於人生等。
一道題,往往有幾種解法,但殊途同歸,答案只能有一個。
Different roads lead to the same goal.
方途(ほうと)が違(ちが)っても行(ゆ)き着(つ)く所(ところ)が同じである
прийти к одной цели разными путями
<德>verschiedene Wege führen zum gleichen Ziel<法>tout chemin mène à Rome
常用成語
殊途同歸
ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
STTG
主謂式成語
殊;不能讀作「sū」。
殊途同歸和「異曲同工」;都有「用不同的方法;得到同樣的結果」的意思;但殊途同歸不強調結果的好壞;「異曲同工」偏重於效果極好。
近代成語
中性成語
(1)(動)死。
(2)(形)不同;差異:~途同歸。
(3)(形)特別;特殊:~功|~效。
(4)(副)〈書〉很;極:懸~。
(5)〈書〉(動)斷;絕。
(名)路;道路:旅~。
1. 一樣,沒有差異:相同。同一(a.一致,統一;b.共同的一個或一種)。同儕(同輩)。同庚(同歲)。同年。同胞。同人(a.在同一單位工作的人;b.同行業的人)。同仁(同人)。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。
2. 共,在一起(從事):共同。同學。同步。殊途同歸。同舟共濟。
3. 和,跟:同流合污。
4. 姓。
1. 返回,回到本處:歸國。歸程。歸僑。歸寧(回娘家看望父母)。歸省()(回家探親)。歸真反璞。
2. 還給:歸還。物歸原主。
3. 趨向,去往:歸附。衆望所歸。
4. 合併,或集中於一類,或集中於一地:歸併。歸功。歸咎。
5. 由,屬於:這事歸我辦。歸屬。
6. 結局:歸宿()。
7. 珠算中一位除數的除法:九歸。
8. 古代稱女子出嫁:「之子于歸,宣其室家」。
9. 自首。