一同走向死亡或共同毀滅。歸:走向;盡:滅亡。
tóng guī yú jìn
戰國 鄭 列禦寇《列子 王瑞》:「天地終乎?與我偕終」盧重玄解:「大小雖殊,同歸於盡耳。」
同歸於盡補充式;作謂語、賓語;含褒義。
只圖自己安逸,那管世事艱難,弄到後來,不是同歸於盡嗎?(清 姬文《市聲》第十四回)
perish together
もろともに滅(ほろ)びる
погибнуть вместе<найти общий конец>
<德>gemeinsam zugrunde gehen
常用成語
同歸於儘
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄐ一ㄣˋ
TGYJ
補充式成語
盡;不能讀作「jīn」。
同歸於盡與「玉石俱焚」區別在於:①同歸於盡只是強調兩者同時死亡或毀滅;沒有貴賤、好壞之分;而「玉石俱焚」是強調好的和壞的;或貴重的與貧賤的一樣死亡或毀壞。②同歸於盡既可用於人;也可用於物;「玉石俱焚」一般用於物。
古代成語
中性成語
1. 一樣,沒有差異:相同。同一(a.一致,統一;b.共同的一個或一種)。同儕(同輩)。同庚(同歲)。同年。同胞。同人(a.在同一單位工作的人;b.同行業的人)。同仁(同人)。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。
2. 共,在一起(從事):共同。同學。同步。殊途同歸。同舟共濟。
3. 和,跟:同流合污。
4. 姓。
1. 返回,回到本處:歸國。歸程。歸僑。歸寧(回娘家看望父母)。歸省()(回家探親)。歸真反璞。
2. 還給:歸還。物歸原主。
3. 趨向,去往:歸附。衆望所歸。
4. 合併,或集中於一類,或集中於一地:歸併。歸功。歸咎。
5. 由,屬於:這事歸我辦。歸屬。
6. 結局:歸宿()。
7. 珠算中一位除數的除法:九歸。
8. 古代稱女子出嫁:「之子于歸,宣其室家」。
9. 自首。
1. 介詞
a.在,如「生於北京」
b.到,如「榮譽歸於老師」
c.對,如「勤於學習」
d.向,如「出於自願」
e.給,如「問道於盲」
f.自,從,如「取之於民」
g.表比較,如「重於泰山」
h.表被動,如「限於水平」
2. 後綴
a.在形容詞後,如「疏於防範」
b.在動詞後,如「屬於未來
3. 姓。
1. 完畢:用盡。說不盡。取之不盡。
2. 達到極端:盡頭。山窮水盡。盡情。自盡(自殺)。
3. 全部用出,竭力做到:盡心。盡力。盡瘁。盡職。盡忠。盡責。人盡其才。物盡其用。
4. 都,全:盡然。盡是白的。盡收眼底。盡釋前嫌。