舊時形容女子走路遲緩從容的樣子。形容慢騰騰地來晚了。
shān shān lái chí
東漢 班固《漢書 外戚傳上 孝武李夫人》:「是邪,非邪?立而望之,偏何姍姍其來遲。」
姍姍來遲偏正式;作謂語、賓語;表示遲到的意思。
黃遠庸《虛三級省制案之輪廓》:「蹉跎復蹉跎之省制案中,被以奇異之服色、姍姍來遲者,則所謂虛三級省制案者也。」
be late
ぐずぐずして遅(おく)れてやってくる
задерживаться<прийти с большим опоздáнием>
常用成語
姍姍來遲
ㄕㄢ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄔˊ
SSLC
偏正式成語
姍;不能讀作「cè」。
姍;不能寫作「跚」。
古代成語
中性成語
1. 〔姍姍〕形容走路緩緩從容的樣子,如「姍姍來遲」。
1. 古同「訕」,譏諷。
1. 〔姍姍〕形容走路緩緩從容的樣子,如「姍姍來遲」。
1. 古同「訕」,譏諷。
1. 由另一方面到這一方面,與「往」、「去」相對:來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕(喻來回遷徙,不能在一地常住;亦喻書信來往)。
2. 從過去到現在:從來。向來。
3. 現在以後,未到的時間:來年。將來。來日方長。
4. 用在數詞或數量詞後面,表示約略估計:二百來頭豬。
5. 做某個動作:胡來。
6. 用在動詞前,表示要做某事:大家來動腦筋。
7. 用在動詞後,表示做過(一般均可用「來着」):昨天他哭來。
8. 用在動詞後,表示動作的趨向:上來。
9. 表示發生:暴風雨來了。
10. 在數詞一、二、三後面,表示列舉理由:這臺收錄機一來音質好,二來價錢便宜,我就買了。
11. 用做詩、歌詞中的襯字:八月裏來桂花香。
12. 表示語氣,歸去來兮!
13. 姓。
(1)(形)慢:~緩(緩慢)|~~不決。
(2)(形)比規定的時間或合適的時間靠後:~到。
(3)姓。