登:方言「得來」的合音。腳步快的先得到。比喻行動敏捷的人優先達到目的。
jié zú xiān dēng
西漢 司馬遷《史記 淮陰侯列傳》:「秦失其鹿,天下共逐之,於是高材疾足者先得焉。」
捷足先登主謂式;作謂語、定語;指雷厲風行的人。
所謂秦人失鹿,捷足先登。(清 葉稚斐《吉慶圖傳奇 會赴》)
victory to the swift footed
早いもの勝(が)ち
забежáть вперёд
<德>als Schnellfüβiger zuerst das Ziel erreichen<法>l'avantage reste au mieux doué
常用成語
ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄥ
JZXD
主謂式成語
足;不能讀作「zhú」。
見「捷足先得」(506頁)。
古代成語
中性成語
(1)(動)戰勝:我軍大~。
(2)(形)快:~足先登。
(1)(名)腳;腿:~跡|~球|畫蛇添~。
(2)(名)器物下部形狀像腿的部分:鼎~。
(3)(形)充足;足夠:~額|~金|~數|~月|富~|豐衣~食。
(4)(副)夠得上某種數量或程度:菜~有十斤。
(5)(副)足以(多用於否定式):不~爲憑|微不~道。
(1)(副)時間或次序在前:~發制人|~禮後兵|~來後到。
(2)(名)祖先;上代:~人|祖~。
(3)(名)尊稱死去的人:~父|~哲。
(4)(名)〈口〉先前。
(5)姓。
(1)(動)上、升:~山。
(2)(動)刊登或記載:~記。
(3)(動)踩、踏:用力踩~。
(4)(形)成熟:五穀豐~。
(5)(動)〈方〉穿(鞋、褲等):~上鞋。