殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不着花大氣力。
shā jī yān yòng niú dāo
先秦 孔子《論語 陽貨》：「夫子莞爾而笑曰：『割雞焉用牛刀！』」
殺雞焉用牛刀複句式；作謂語、分句；比喻辦小事情用不着花大氣力。
「殺雞焉用牛刀」？不勞溫侯親往，吾斬衆諸侯首級，如探囊取物耳。（明 羅貫中《三國演義》第五回）
Don't use an elephant to crack a nut.
чтобы зарезать курицу，большого ножá не нужно
生僻成語
殺鶏焉用牛刀
ㄕㄚ ㄐ一 一ㄢ ㄩㄥˋ ㄋ一ㄡˊ ㄉㄠ
SJYYND
複句式成語
古代成語
中性成語
(1)（動）使人或動物失去生命；弄死：～雞｜～敵。
(2)（動）戰鬥：～出重圍。
(3)（動）削弱；消除：～價｜～暑氣。
(4)（動）用在動詞後；表示程度深：氣～｜笑～人。
(5)（動）〈方〉藥物等刺激皮膚或粘膜使感覺疼痛：肥皂水～眼睛。
(6)（動）同「煞」
(7)（動）：～筆｜～尾。
（名）家禽；品種很多；嘴短；頭部有鮮紅肉質的冠。翅短；不能高飛：～蛋｜～肉｜公～｜花～。
(1)〈書〉
(2)（代）跟介詞「於」加代詞「是」相當：必不在～｜樂莫大～。
(3)（代）哪裏；怎麼（多用於反問）：～有今日？｜不入虎穴；～得虎子？
(4)（副）乃；才：必知亂之所自起；～能治之。
(5)語氣助詞：有厚望～。
(1)（動）使用
(2)（動）費用：～項｜家～。
(3)（動）用處：功～｜有～｜作～｜物盡其～。
(4)（動）需要（多用於否定）：不～開燈｜您不～操心。
(5)（動）吃、喝（敬辭）：～飯｜～茶。
(6)（動）〈書〉（連）因此；因爲（多用於書信）：～特函達。
(7)（動）（介）拿（表示憑藉的工具、方式或者手段等）：～鑰匙開鎖。
1.哺乳動物，趾端有蹄，頭上長一對角，是反芻類動物，力量很大，能耕田拉車，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小試（喻有很大的本領，先在小事情上施展一下）。牛黃。牛角。
2.星名，二十八宿之：牛鬥（指牛宿和鬥宿二星）。
3.喻固執或驕傲：牛氣。
4.姓。
(1)（名）用來切、割、削、砍、鍘、斬的工具：菜～。
(2)（名）刀形的東西：冰～。
(3)（量）紙張的計算單位；一百張叫一刀。
大顯神通
飛黃騰達
拒諫飾非
舉足輕重
機不可失
出奇制勝
