中文名：殺雞取卵

英文名：kill the hen to get the eggs

詞性：成語

拼音：shā jī qǔ luǎn

詞性：成語

釋義：殺雞取卵 shājī-qǔluǎn(1) 爲了得到雞蛋而把母雞殺了。比喻貪圖眼前好處而損害長遠利益 例 請皇上勿再竭澤而漁，殺雞取卵，爲小民留一線生機! 英 kill the hen to get the eggs

用法提示：理解「殺雞取卵」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「殺雞取卵」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 殺雞取卵的詞語解釋：

  殺雞取卵 shājī-qǔluǎn

  (1) 爲了得到雞蛋而把母雞殺了。比喻貪圖眼前好處而損害長遠利益

  例

  請皇上勿再竭澤而漁，殺雞取卵，爲小民留一線生機!

  英

  kill the hen to get the eggs

• 什麼是殺雞取卵引證解釋：

  ⒈ 喻貪圖眼前微小好處而損害長遠利益。

  引姚雪垠《李自成》第二卷第三二章：「請皇上勿再竭澤而漁，殺雞取卵，爲小民留一線生機。」

• 殺雞取卵的國語詞典：

  把雞殺死，取出腹中的蛋來吃。比喻貪圖眼前微小的好處而損害更大的利益。如：「你挪用公款來吃喝玩樂，無異是殺雞取卵，終將自食惡果。」又比喻爲政者橫徵暴斂，不惜斷絕人民生機。如：「秦始皇橫徵暴斂，使百姓三餐不繼，民不聊生，這種方式無異於殺雞取卵。」

• 成語解釋

  • 【解釋】殺了雞取出雞蛋。比喻貪圖眼前的一點好處；而損害長遠的利益。
  • 【出處】希臘《伊索語言 生金蛋的雞》：一個蠢人想殺了雞從雞肚子裏取出金塊，從而一下子發大財，結果卻一無所得
  • 【示例】請皇上勿再竭澤而漁，殺雞取卵，爲小民留一線生機。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
  • 【近義詞】飲鳩止渴、因小失大、竭澤而漁、不留餘地
  • 【反義詞】高瞻遠矚、一舉兩得
  • 【語法】殺雞取卵連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
  • 查看更多

殺雞取卵的網絡解釋：

殺雞取卵

殺雞取卵，拼音爲shā jī qǔ luǎn，漢語成語，意思是爲了要得到雞蛋，不惜把雞殺了。比喻貪圖眼前利益而不顧長遠利益。出自希臘《伊索寓言·生金蛋的雞》。