連捆綁雞的力氣都沒有。形容身體弱、力氣小。
shǒu wú fù jī zhī lì
元 無名氏《賺蒯通》第一折:「那韓信手無縛雞之力,只淮陰市上兩個少年要他在胯下鑽過去,他就鑽過去了。」
手無縛雞之力主謂式;作謂語、賓語、分句;含貶義。
孫犁《秀露集·序》:「她的童年結髮,飽經憂患,手無縛雞之力,終年閉門思過、與世從來無爭的丈夫。」
be too feeble to truss a chicken
きわめて弱弱(よわよわ)しいさま
физически бессильный<слабосильный>
生僻成語
手無縛鶏之力
ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐ一 ㄓ ㄌ一ˋ
SWFJZL
主謂式成語
古代成語
中性成語
(1)(名)人體上肢前端能拿東西的部分。
(2)(動)拿着:人~一冊。
(3)(形)小巧而便於拿的:~冊|~折。
(4)(形)親手:~抄。
(5)(~兒)量詞;用於技能、本領:他真有兩~。
(6)(名)擅長某種技能的人或做某種事的人:選~|能~。
1.沒有,與「有」相對;不:無辜。無償。無從(沒有門徑或找不到頭緒)。無度。無端(無緣無故)。無方(不得法,與「有方」相對)。無非(只,不過)。無動於衷。無所適從。
(動)捆綁。
(名)家禽;品種很多;嘴短;頭部有鮮紅肉質的冠。翅短;不能高飛:~蛋|~肉|公~|花~。
1. 助詞,表示領有、連屬關係:赤子之心。
2. 助詞,表示修飾關係:緩兵之計。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主謂結構之間,使成爲句子成分:「大道之行也,天下爲公」。
4. 代詞,代替人或事物:置之度外。等閒視之。
5. 代詞,這,那:「之二蟲,又何知」。
6. 虛用,無所指:久而久之。
7. 往,到:「吾欲之南海」。
(1)(名)改變物體運動狀態的作用叫做力。力有三個要素;即力的大小、方向和作用點。
(2)(名)力量;能力:人~|物~|說服~|戰鬥~。
(3)(名)專指體力:大~士|四肢無~。
(4)(名)盡力;努力:~爭上游|工作不~。
(5)(名)(Lì)姓。