掉進水裏的雞。形容人渾身水淋淋的狼狽相
luò tāng jī
明·馮夢龍《醒世恆言》第21卷:「那老嫗聞言,好像落湯雞一般,口不能言。」
落湯雞作賓語、定語;多用於比喻句。
王朔《永失我愛》:「我揮手向人羣致意,頓成落湯雞的石靜一臉哭相。」
soaked through
ぬれねずみ,全身(ぜんしん)びしょぬれ
до нитки промокнуть
<德>wie ein ins Wasser gefallenes Huhn<法>trempé jusqu'aux os
常用成語
落湯鶏
ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐ一
LTJ
偏正式成語
古代成語
中性成語
1. 掉下來,往下降:降落。落下。零落(a.葉子脫落,如「草木落落」;b.衰敗,如「一片落落景象」;c.稀疏,如「槍聲落落」)。脫落。落葉。落淚。落潮。落英。落日。落體。落座。隕落。落井下石(形容乘人之危,加以打擊陷害)。落雁沉魚。葉落歸根。
2. 衰敗:沒()落。破落。衰落。淪落。流落。落泊(a.潦倒失意;b.豪邁,不拘束,均亦作「落魄()」)。
3. 遺留在後面:落後。落伍。落選。
4. 停留,留下:落戶。落荒。落筆。落款。
5. 停留或居住的地方:村落。部落。院落。
6. 歸屬,得到某種結果:落得。落空。
7. 陷入不利境地:落網。落難()。
8. 古代宮室建成時舉行的祭禮,現泛指建築物完工:落成。
9. 稀少:疏落。稀稀落落。
10. 屋檐上的滴水裝置(俗稱「檐滴水」):「矗不知其幾千萬落。」
11. 死亡:殂落。
12. 〔落落〕a.豁達,大方,如「落落大方」;b.孤獨,不苟合,如「落落寡合。」
13. 籬笆:「鑿井浚渠,縛落鋤園。」
1. 熱水:湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。
2. 煮東西的汁液:米湯。參()湯。
3. 烹調後汁特別多的食物:雞湯。菜湯。清湯。
4. 專指溫泉(現多用於地名):湯泉(溫泉)。湯山(在中國北京市)。
5. 中藥的劑型:湯劑。湯藥。
6. 姓。
(名)家禽;品種很多;嘴短;頭部有鮮紅肉質的冠。翅短;不能高飛:~蛋|~肉|公~|花~。
学习教育
实用工具