比喻迷惑人的語言或行爲。
mí hún tāng
《全元散曲 點絳唇 贈妓》:「使了些巧心機,那裏有真情實意。迷魂湯滋味美,紙湯瓶熱火猥。」
迷魂湯偏正式;作賓語;比喻迷惑人的語言或行爲。
柳青《創業史》第一部第17章:「『你甭給我灌迷魂湯哩!』梁三老漢嚴肅地警覺着自己不被軟化。」
water of oblivion
人を迷わせる甘言(かんげん)
<法>potion magique
迷魂藥
常用成語
三字成語
迷魂湯
ㄇ一ˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄤ
MHT
偏正式成語
古代成語
中性成語
(1)(動)分辨不清;失去判斷能力
(2)(動)因對某人或某事物發生特殊愛好而沉醉:~戀。
(3)(名)沉醉於某一事物的人:球~。
(4)(動)使看不清;使迷惑;使陶醉:~航|~誤|~宮。
(1)(名)靈魂:~兒。
(2)(名)指精神或情緒:夢繞~牽|神~顛倒。
(3)(名)指國家、民族的崇高的精神:國~|民族~。
1. 熱水:湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。
2. 煮東西的汁液:米湯。參(shēn)湯。
3. 烹調後汁特別多的食物:雞湯。菜湯。清湯。
4. 專指溫泉(現多用於地名):湯泉(溫泉)。湯山(在中國北京市)。
5. 中藥的劑型:湯劑。湯藥。
6. 姓。
蟲臂鼠肝 chóng bì shǔ gān