指事情要靠人去做的;在一定的條件下;事情能否做成要看人的主觀努力如何。
shì zài rén wéi
明 馮夢龍《東周列國志》:「事在人爲耳,彼朽骨者何知。」
事在人爲主謂式;作分句;用於勸誡人。
俗語說事在人爲,只要你勤奮努力,一定能有所作爲。
Human effort can achieve anything.
何事(なにごと)も人次第(ひとしだい)である
всё во власти человека
<德>Erfolg hǎngt nur von menschlichen Bemühungen ab<法>tout dépend des efforts de l'homme
常用成語
事在人為
ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ
SZRW
主謂式成語
爲;不能讀作「wèi」。
古代成語
中性成語
1. 自然界和社會中的現象和活動:事情。事件。事業。
2. 變故:事故(出於某種原因而發生的不幸事情,如工作中的死傷等)。事端。
3. 職業:謀事(指找職業)。
4. 關係和責任:你走吧,沒你的事了。
5. 辦法:光着急也不是事兒,還得另找出路。
6. 做,治:不事生產。無所事事。
7. 服侍:事父母。
(1)(動)存在;生存
(2)(動)表示人或事物的位置:他不~家|鋼筆~桌子上。
(3)(動)留在:~位。
(4)(動)參加(某團體);屬於(某團體)。
(5)(動)在於;決定於:學習好;主要~於自己努力。
(6)(助)「在」和「所」連用;表示強調。
(7)(介)表示時間、處所、範圍等:事情發生~去年|~禮堂開會。
(8)(副)正在(表示動作行爲的進行或者持續):姐姐~做功課。
(1)(名)能製造工具並使用工具進行勞動的高等動物:男~|女~|~們|~類。
(2)(名)每人;一般人:~手一冊|~所共知。
(3)(名)指成年人:長大成~。
(4)(名)指某種人:工~|軍~|主~|介紹~。
(5)(名)別人:~雲亦云|待~誠懇。
(6)(名)指人的品質、性格或名譽:這個同志~很好|他~老實。
(7)(名)指人的身體或意識:這兩天~不大舒服。
(8)(名)指人手、人材:我們這裏正缺~。
1. 做,行,做事:爲人。爲時。爲難。不爲己甚(不做得太過分)。
2. 當做,認做:以爲。認爲。習以爲常。
3. 變成:成爲。
4. 是:十兩爲一斤。
5. 治理,處理:爲政。
6. 被:爲天下笑。
7. 表示強調:大爲惱火。
8. 助詞,表示反詰或感嘆:敵未滅,何以家爲?
9. 姓。