石頭沉到海底。比喻從此沒有消息。
shí chén dà hǎi
元 王實甫《西廂記》第四本第一折：「他若是不來，似石沉大海。」
石沉大海主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
至第三日，又帶了幾個水手，分頭尋找，也是枉然。一連找了數日，竟似石沉大海。清 李汝珍《鏡花緣》第三十二回
never to be seen or heard of again
あとかたもない，音沙汰(おとさた)がない
как в воду кáнуть
一封家書、捷報頻傳
常用成語
ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
SCDH
主謂式成語
沉；不能讀作「cèn」。石；不能讀作「dàn」。
石沉大海和「杳無音信」；都有「得不到一點音信」的意 思；常可通用或連用；但石沉大海除一點消息也得不到的意思外；還有見不到一點蹤影的意思；「杳無音信」僅指得不到一點消息。
古代成語
貶義成語
1. 構成地殼的礦物質硬塊：石破天驚（喻文章議論新奇驚人）。
2. 指石刻：金石。
3. 指古代用來治病的針：藥石。藥石之言（喻規勸別人的話）。
4. 中國古代樂器八音之一。
5. 姓。
(1)（動）（在水裏）往下落（跟『浮』相對）：石～大海。
(2)（動）使降落；向下放（多指抽象事物）：～得住氣｜把臉一～。
(3)（形）（程度）深：～醉｜～痛。
(4)（形）分量重：這東西很～。
(5)（形）感覺沉重（不舒服）：頭～。
1. 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與「小」相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。
2. 指大小的對比，比如：這間房有那間兩個大。
3. 規模廣，程度深，性質重要：大局。大衆。
4. 用於「不」後，表示程度淺或次數少：不大高興。
5. 年長，排行第一：老大。
6. 敬辭：大作。大名。大手筆。
7. 時間更遠：大前年。
8. 〔大夫〕古代官職，位於「卿」之下，「士」之上。
9. 超過事物一半，不很詳細，不很準確：大概。大凡。
1.大洋靠近陸地的部分，有的大湖也叫海，如青海、裏海。
2.比喻連成一大片的很多同類事物：人～。火～。
3.大的（器皿或容量等）：～碗。～量。
4.古代指從外國來的：～棠。～棗。
5.極多（後面一般跟「了、啦」等）：街上的人可～啦!
6.漫無目標地：～罵。她丟了支筆，～找。
7.毫無節制地：～吃～喝。
8.姓。
見利忘義
同心同德
克紹箕裘
利令智昏
瓜田李下
焦頭爛額
