杳：不見蹤影；沒有跡象；音信：消息；回信。形容信息斷絕；瞭解不到對方的情況。
yǎo wú yīn xìn
宋 黃孝邁《詠水仙》詞：「警鴻去後，輕拋素襪，杳無音信。」
杳無音信動賓式；作謂語、定語；含貶義。
孔明一去東吳，杳無音信。（明 羅貫中《三國演義》第四十五回）
completely not heard from
さっぱり音信(おんしん)がない
нет никаких известий
<德>kein Lebenszeichen von jm erhalten
指日可待、魚雁不絕
常用成語
杳無音信
一ㄠˇ ㄨˊ 一ㄣ ㄒ一ㄣˋ
YWYX
動賓式成語
杳；不能讀作「miǎo」。
見「石沉大海」（878頁）。
古代成語
中性成語
（形）昏暗；遠得不見蹤影：～然｜～無音信｜～無蹤跡。
1.沒有，與「有」相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與「有方」相對）。無非（只，不過）。無動於衷。無所適從。
(1)（名）聲音：～響｜～樂｜口～｜雜～。
(2)（名）消息：佳～｜～信。
(3)（名）指音節：單～詞。
1. 誠實，不欺騙：信用。信守。信物。信貨。信誓旦旦。
2. 不懷疑，認爲可靠：信任。信託。信心。信念。
3. 崇奉：信仰。信徒。
4. 消息：信息。杳無音信。
5. 函件：信件。信箋。信鴿。信訪。
6. 隨便，放任：信手（隨手）。信步（隨意走動，散步）。信筆。信意。
7. 同「芯2」。
8. 姓。
得隴望蜀
功虧一簣
乘風破浪
樂不思蜀
董狐之筆
瓜田李下
