從天上落下許多花朵。比喻說話漂亮動聽而不切合實際或用甜言蜜語騙人。也用來形容雪花紛紛飄落。
tiān huā luàn zhuì
《法華經 序品》：「爾時世尊，四衆圍繞，供養恭敬尊重讚歎，爲諸菩薩說大乘經……是時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華，而散佛上及諸大衆。」
天花亂墜主謂式；作狀語、補語；含貶義。
傅二棒錘索性張大其詞，說得天花亂墜。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十六回）
talk sb.'s head off
話(はなし)が巧(たく)みだが，現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している
красиво говорить
<德>das Blaue vom Himmel herunter reden<法>beaux discours
常用成語
天蘤亂墜
ㄊ一ㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ
THLZ
主謂式成語
亂；不能讀作「làn」。
天花亂墜和「頭頭是道」；意義相近；但有不同；天花亂墜只能形容說話、寫文章；不能形容做事；並多形容說話、寫文章好聽、漂亮；但不切實際；「頭頭是道」可以形容說話；也可以形容做事；形容說話、做事有條理。
古代成語
中性成語
(1)（名）頭頂。
(2)（名）天空：～邊。
(3)（名）頂部的；凌空架設的：～窗。
(4)（名）一晝夜二十四小時的時間；有時專指白天：今～。
(5)（名）一天的某一段時間：天不早啦。
(6)（名）季節：春～｜三伏～。
(7)（名）天氣：陰～。
(8)（名）天然的；天生的：～資｜～才。
(9)（名）自然界：～災。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜歸～。
(1)（名）（～兒）種子植物的生殖器官；也泛指可供觀賞的植物：鮮～｜紅～｜玫瑰～｜杜鵑～｜種～。
(2)（名）（～兒）樣子或形狀像花朵的東西：雪～兒｜浪～兒｜菜～兒｜火～兒。
(3)（名）供觀賞的煙火：煙～｜禮～。
(4)（名）（～兒）痘：天～｜種～兒｜出～兒。
(5)（名）作戰時受的傷：掛～兒。
(6)（名）複雜；不真實的：～招｜～言巧語。
(7)（名）顏色錯雜：～衣服｜～白頭髮。
(8)（名）模糊不清：眼～。
(9)（名）指棉花：軋～。
(10)用花或花紋裝飾的：～車｜～壇｜～磚｜～池｜～廳。
(11)比喻女子：姊妹～。
(12)舊社會指妓女或跟妓女有關的：尋～問柳｜～街柳巷｜～邊新聞。
(13)姓。
(14)（動）用；耗費：～費時間｜～錢｜～心思。
1.沒有秩序和條理：～七八糟。
2.武裝騷擾：兵～。叛～。
3.使混亂；使紊亂：搗～。以假～真。
4.任意；隨便：不許～扔紙屑。
(1)（動）〈書〉落：～馬｜～落｜～地。
(2)（動）（沉重的東西）往下垂；垂在下面：果子把樹枝～彎了。
(3)（動）因分量重而下垂。～下頭去。
(4)（名）（～子、～兒）垂吊在下面的東西：耳～兒｜扇～兒。
乘人之危
過河拆橋
夸父逐日
雕蟲小技
拋磚引玉
同心同德
