花：比喻美女；舊指娼妓或娼館。指整天挾妓飲酒。形容沉湎於吃喝嫖賭的荒淫腐化生活。
huā tiān jiǔ dì
清 李寶嘉《官場現形記》第27回：「到京之後，又復花天酒地，任意招搖。」
花天酒地聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
誰知四下裏物色遍了，遇着的，倒大多數是醉生夢死，花天酒地的浪子，不然就是膽小怕事，買進賣出的商人。（清 曾樸《孽海花》第二十九
indulge in a gay life and debauchery
道楽(どうらく)に溺(おぼ)れた生活(せいかつ)
прожигáть жизнь
<德>in Saus und Braus leben
常用成語
蘤天酒地
ㄏㄨㄚ ㄊ一ㄢ ㄐ一ㄡˇ ㄉ一ˋ
HTJD
聯合式成語
花；不能讀作「譁」。
花天酒地和「醉生夢死」；都形容腐朽糜爛的享樂生活。但花天酒地偏重在迷戀酒色；指吃喝嫖賭；「醉生夢死」偏重在渾渾噩噩；指糊塗、昏沉。
近代成語
貶義成語
(1)（名）（～兒）種子植物的生殖器官；也泛指可供觀賞的植物：鮮～｜紅～｜玫瑰～｜杜鵑～｜種～。
(2)（名）（～兒）樣子或形狀像花朵的東西：雪～兒｜浪～兒｜菜～兒｜火～兒。
(3)（名）供觀賞的煙火：煙～｜禮～。
(4)（名）（～兒）痘：天～｜種～兒｜出～兒。
(5)（名）作戰時受的傷：掛～兒。
(6)（名）複雜；不真實的：～招｜～言巧語。
(7)（名）顏色錯雜：～衣服｜～白頭髮。
(8)（名）模糊不清：眼～。
(9)（名）指棉花：軋～。
(10)用花或花紋裝飾的：～車｜～壇｜～磚｜～池｜～廳。
(11)比喻女子：姊妹～。
(12)舊社會指妓女或跟妓女有關的：尋～問柳｜～街柳巷｜～邊新聞。
(13)姓。
(14)（動）用；耗費：～費時間｜～錢｜～心思。
(1)（名）頭頂。
(2)（名）天空：～邊。
(3)（名）頂部的；凌空架設的：～窗。
(4)（名）一晝夜二十四小時的時間；有時專指白天：今～。
(5)（名）一天的某一段時間：天不早啦。
(6)（名）季節：春～｜三伏～。
(7)（名）天氣：陰～。
(8)（名）天然的；天生的：～資｜～才。
(9)（名）自然界：～災。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜歸～。
(1)（名）用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含乙醇的飲料；如葡萄酒、燒酒等。
(2)（名）（Jiǔ）姓。
1. 人類生長活動的所在：地球（太陽系九大行星之一）。地心說。
2. 地球或地球的某部分：地質。地殼。
3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。
4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
5. 地球上的一個區域：地區。此地。
6. 建築材料鋪成的平面：地板。地毯。
7. 所在空間或區域的部位：地點。目的地。
8. 人在社會關係中所處的位置：易地以處。
9. 表示思想或行動的某種活動領域：見地。境地。心地。
10. 底子：質地。
桀犬吠堯
飛蛾撲火
誠惶誠恐
風吹草動
老蚌生珠
嗟來之食
