克:能夠。既能勤勞;又能節儉。
kè qín kè jiǎn
《尚書 大禹漠》:「克勤於邦,克儉於家。」
克勤克儉聯合式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
克勤克儉,無怠無荒。(宋 郭茂倩《樂府詩集 梁太廟樂舞辭 撤豆》)
diligent and economical
よく働(はたら)きよく倹約(けんやく)する
крепко держáться принципа трудолюбия и бережливости
<德>fleiβig und sparsam
常用成語
剋勤剋儉
ㄎㄜˋ ㄑ一ㄣˊ ㄎㄜˋ ㄐ一ㄢˇ
KQKJ
聯合式成語
克;不能讀作「kē」。
克;不能寫作「刻」;儉;不能寫作「檢」。
古代成語
中性成語
(1)(動)攻破;攻下據點;戰勝。
(2)(動)能:~勤~儉|不~分身。
(3)(動)克服;剋制:~己|以柔~剛。
(4)(動)消化:~食。
(5)(動)嚴格限定(期限):~期動工|~日完成。也作「刻」。另見kēi。
(6)(量)公制重量或質量單位;一克等於一公斤的千分之一。舊稱公分。
(7)藏語容量單位;一克青稞約二十五斤。也是地積單位;播種一克種子的土地稱爲一克地;一克地約合一市畝。
(1)(形)盡力多做或不斷做:手~。
(2)(形)次數;經常:~洗澡。
(3)(名)勤務:內~|外~。
(4)(名)在規定時間內的工作或勞動:出~|考~|執~。
(5)姓。
(1)(動)攻破;攻下據點;戰勝。
(2)(動)能:~勤~儉|不~分身。
(3)(動)克服;剋制:~己|以柔~剛。
(4)(動)消化:~食。
(5)(動)嚴格限定(期限):~期動工|~日完成。也作「刻」。另見kēi。
(6)(量)公制重量或質量單位;一克等於一公斤的千分之一。舊稱公分。
(7)藏語容量單位;一克青稞約二十五斤。也是地積單位;播種一克種子的土地稱爲一克地;一克地約合一市畝。
(形)儉省:勤~|省吃~用。