原指減少糧食消耗;節省費用開支。後指吃的用的都很節儉;形容過日子非常節省。
shěng chī jiǎn yòng
明 凌濛初《二刻拍案驚奇》:「雖不及得富盛之時,卻是省吃儉用,勤心苦胝,衣食盡不缺了。」
省吃儉用聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
(1)我的同學李玉把省吃儉用攢下來的錢,都用來買了書。(2)爸爸媽媽省吃儉用的供我們上學,我們一定要好好學習。
be economical in everyday spending
倹約な生活をする
жить экономно
<德>sehr sparsam leben
常用成語
省喫儉用
ㄕㄥˇ ㄔ ㄐ一ㄢˇ ㄩㄥˋ
SCJY
聯合式成語
省;不能讀作「xǐnɡ」。
省吃儉用與「節衣縮食」都可形容節儉;但省吃儉用比「節衣縮食」語義範圍廣。
古代成語
中性成語
1. 地方行政區域:省份。省會。
2. 節約,不費:省錢。省事。省吃儉用。
3. 簡易,減免:省略。省稱。省寫。
4. 中國古官署名:中書省(a.魏晉開始設置,總管國家政務,歷代有所沿革,唐初設「中書、尚書、門下」三省共管政事;b.元代「中書省」兼管「尚書省」的職權,權更重,成爲中央最高的官署,稱地方最高行政官署爲「行中書省」,簡稱「省」,是現在「省」的來歷)。尚書省。門下省。祕書省。
5. 古代稱王宮禁地:省中。省闥(禁中)。
(1)(動)把食物等放到嘴裏經過咀嚼嚥下去(包括吃、喝):~飯|~奶|~藥。
(2)(動)在某一出售食物的地方吃:~食堂。
(3)(動)依靠某種事物來生活:靠山~山;靠水~水。
(4)(動)消滅(多用於軍事、棋戲):拿車~炮。
(5)(動)耗費:~力|~勁。
(6)(動)吸收(液體):道林紙不~墨。
(7)(動)受:~驚|~一拳。
(8)(動)(介)被(多見於早期白話):~他笑話。
(形)儉省:勤~|省吃~用。
(1)(動)使用
(2)(動)費用:~項|家~。
(3)(動)用處:功~|有~|作~|物盡其~。
(4)(動)需要(多用於否定):不~開燈|您不~操心。
(5)(動)吃、喝(敬辭):~飯|~茶。
(6)(動)〈書〉(連)因此;因爲(多用於書信):~特函達。
(7)(動)(介)拿(表示憑藉的工具、方式或者手段等):~鑰匙開鎖。