原指鋪張修飾而無實際內容的言語或文辭。後指虛假而動聽的話;也指說虛假而動聽的話。
huā yán qiǎo yǔ
宋 朱熹《朱子語類》第20卷:「巧言,即所謂花言巧語,如今世舉子弄筆端做文字者是也。」
花言巧語聯合式;作主語、謂語、狀語;含貶義。
我以爲法律上的許多罪名,都是花言巧語,只有一語以包括之,曰:可惡罪。(魯迅《而已集 可惡罪》)
deceiving words
美辭麗句(びじれいく),甘言(かんげん)。甘言を弄(ろう)する,美辭麗句を並(なら)べる,うまいことを言う
пышные словá<говорить медóвые словá>
<德>honigsüβe Worte im Mund führen
常用成語
蘤言巧語
ㄏㄨㄚ 一ㄢˊ ㄑ一ㄠˇ ㄩˇ
HYQY
聯合式成語
語;不能讀作「yù」。
花言巧語和「甜言蜜語」;都可表示用動聽的話騙人。但花言巧語着重於「花」;可以迷惑人;「甜言蜜語」着重於「甜」;由於動聽而使人迷惑。
古代成語
貶義成語
(1)(名)(~兒)種子植物的生殖器官;也泛指可供觀賞的植物:鮮~|紅~|玫瑰~|杜鵑~|種~。
(2)(名)(~兒)樣子或形狀像花朵的東西:雪~兒|浪~兒|菜~兒|火~兒。
(3)(名)供觀賞的煙火:煙~|禮~。
(4)(名)(~兒)痘:天~|種~兒|出~兒。
(5)(名)作戰時受的傷:掛~兒。
(6)(名)複雜;不真實的:~招|~言巧語。
(7)(名)顏色錯雜:~衣服|~白頭髮。
(8)(名)模糊不清:眼~。
(9)(名)指棉花:軋~。
(10)用花或花紋裝飾的:~車|~壇|~磚|~池|~廳。
(11)比喻女子:姊妹~。
(12)舊社會指妓女或跟妓女有關的:尋~問柳|~街柳巷|~邊新聞。
(13)姓。
(14)(動)用;耗費:~費時間|~錢|~心思。
(1)(名)話:~語|語~|格~。
(2)(動)說:~之有理|暢所欲~。
(3)(量)漢語的一個字叫一言:五~詩。
(4)姓。
(1)(形)心思靈敏;技術高明:~幹|~匠|~辯。
(2)(形)(手、口)靈巧:~勁兒|~手|熟能生~|嘴~。
(3)(形)恰巧;正遇上某種機會:~合|~遇|湊~|剛~|可~|碰~|偏~。
(4)(形)虛浮不實的(話):花言~語。
1. 話:語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。
2. 指「諺語」或「古語」:語云:「皮之不存,毛將焉附」。
3. 代替語言的動作:手語。旗語。
4. 說:細語。低語。