用漂亮的言詞掩飾自己的過失和錯誤。文、飾：掩飾；過、非：過失、錯誤。
wén guò shì fēi
唐 劉知幾《史通 惑經》：「期則聖人設教，其理含宏，或援誓以表心，或稱非以委屈。豈與夫庸儒末學，文過飾非，使夫問者緘辭杜口，懷疑不展，若是而已哉！」
文過飾非聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
其實錯了就老實自己承認，倒是精神安泰的事情；文過飾非是最苦痛的勾當。（鄒韜奮《論文、雜感、隨筆 硬吞香蕉皮》）
paper over one's errors
あやまちや過失(かしつ)をひた隠しにする
замáзывать ошибки и опрáвдывать упущения
<德>die eigenen Fehler vertuschen<法>pallier ses fautes
常用成語
文過飾非
ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ
WGSF
聯合式成語
飾；不能讀作「sì」。
文過飾非和「諱疾忌醫」都有隱瞞自己的缺點錯誤的意思。但文過飾非側重於「文」、「飾」；指用各種理由、藉口來掩飾自己的錯誤和缺點；而「諱疾忌醫」側重於「忌醫」；比喻怕人批評；不肯接受幫助。
古代成語
貶義成語
(1)（名）文字；記錄語言的符號：中～。
(2)（名）文章；作品：美～。
(3)（名）文言：半～半白。
(4)（名）指社會發展到較高階段表現出來的狀態：～化｜～明｜～物。
(5)（名）舊時指禮節儀式：虛～｜繁～縟節。
(6)（名）非軍事的（跟『武』相對）：～職｜～武雙全。
(7)（名）古時稱在身上、臉上刺畫花紋或字：～身｜～了雙頰。
(8)（舊讀wèn）掩飾：～過飾非。
(9)（名）關於讀書人的：～人。
(10)（名）姓。
(11)（量）一文不值。
(12)（形）柔和；不猛烈：～雅｜～火。
(13)（形）自然界的某些現象：天～｜水～。
1. 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。
2. 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。
3. 超出：過於。過度（dù）。過甚。過獎（謙辭）。過量（liàng）。過剩。過猶不及。
4. 重新回憶過去的事情：過電影。
5. 從頭到尾重新審視：把這篇文章再過一過。
6. 次，回，遍：把文件看了好幾過兒。
7. 錯誤：過錯。記過。
(1)（動）裝飾：修～。
(2)（名）裝飾品：首～｜衣～。
(3)（動）掩飾：～詞。
(4)（動）扮演：她在《渴望》裏～劉慧芳。
(1)（名）錯誤；不對：明辨是～。
(2)（副）不合於：～法。
(3)（動）不以爲然；反對；責備：～難。
(4)（副）不是：～賣品。
(5)（副）表示否定；跟「不」呼應；表示雙重否定；意思是一定要這樣：～下苦功不可。
(6)（副）必須；偏偏；不行：～他莫可。
同甘共苦
老馬識途
扣盤捫燭
感恩圖報
畫餅充飢
打草驚蛇
