文章的內容跟題目對不上。亦指言談離開了主旨或答非所問。
wén bù duì tí
魯迅《且介亭雜文二集 名人和名言》：「所以太炎先生的第三道策，其實是文不對題的。」
文不對題主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
她睡夢中常說英語—有時文不對題的使人發笑。（冰心《我的學生》）
irrelevant to the subject
文章が的外(まとはず)れである，答(こた)えがピンぼけである
содержание не сходится с темой<не по существу>
<德>nicht zur Sache gehǒren
常用成語
文不對題
ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊ一ˊ
WBDT
主謂式成語
不；不能讀作「bú」。
見「詞不達意」（186頁）。
當代成語
中性成語
(1)（名）文字；記錄語言的符號：中～。
(2)（名）文章；作品：美～。
(3)（名）文言：半～半白。
(4)（名）指社會發展到較高階段表現出來的狀態：～化｜～明｜～物。
(5)（名）舊時指禮節儀式：虛～｜繁～縟節。
(6)（名）非軍事的（跟『武』相對）：～職｜～武雙全。
(7)（名）古時稱在身上、臉上刺畫花紋或字：～身｜～了雙頰。
(8)（舊讀wèn）掩飾：～過飾非。
(9)（名）關於讀書人的：～人。
(10)（名）姓。
(11)（量）一文不值。
(12)（形）柔和；不猛烈：～雅｜～火。
(13)（形）自然界的某些現象：天～｜水～。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。
3. 單用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑問：他現在身體好不？
(1)（名）對子：喜～。
(2)（動）回答：～答如流。
(3)（動）向着、朝着：槍口～着敵人。
(4)（動）對待：～事不～人。
(5)（動）使兩個東西配合或接觸：～個火兒。
(6)（動）照着樣檢查：校～。
(7)（動）調整使合於一定標準：～時間。
(8)（動）攙和（多指液體）：湯裏～點水。
(9)（動）平均分成兩份：～半兒。
(10)（形）對面的；敵對的：～手。
(11)（形）正確、正常、適合：這話很～。
(12)（量）雙：一～杯子。
(13)（介）朝、向；用法跟「對於」差不多：～困難不能屈服。
(1)（名）頭額。
(2)（名）題目：標～｜本～。
(3)（動）寫上；簽：～名｜～詩。
(4)（Tí）姓。
赴湯蹈火
發蒙振落
賠了夫人又折兵
撲朔迷離
家喻戶曉
潔身自好
