像仙鶴立在雞羣之中。比喻才能或儀表出衆。
hè lì jī qún
南朝 宋 劉義慶《世說新語 容止》:「有人語王戎曰:『嵇延祖卓卓如野鶴之在雞羣。』」
鶴立雞羣主謂式;作賓語、定語、狀語;含褒義。
正在談論,誰知女兒國王忽見林之洋雜在衆人中,如鶴立雞羣一般。(清 李汝珍《鏡花緣》第三十九回)
stand out in the crowd
鶏羣 (けいぐん)の一鶴 (いっかく)
возвышáться над окружáющими
<德>wie ein Kranich unter den Hühnern--von anderen abstechen<法>homme éminent,qui tranche sur la masse
常用成語
鶴立鶏羣
ㄏㄜˋ ㄌ一ˋ ㄐ一 ㄑㄨㄣ
HLJQ
主謂式成語
鶴;不能讀作「háo」。
見「出類拔萃」(167頁)。
古代成語
褒義成語
(名)鳥類的一屬;頭小頸長;嘴長而直;腳細長;羽毛白色或灰色;羣居或雙棲;常在河邊或海岸捕食魚和昆蟲。常見的有白鶴、灰鶴等。
(1)(動)使豎立;使物體的上端向上。
(2)(形)直立的。
(3)(動)建立;制定。
(4)(動)指君主即位。
(5)(動)存在;生存。
(6)(副)立刻。
(7)(Lì)姓。
(名)家禽;品種很多;嘴短;頭部有鮮紅肉質的冠。翅短;不能高飛:~蛋|~肉|公~|花~。
(1)(名)聚在一起的人或物:人~|雞~|建築~。
(2)(形)成羣的:峯~|~居。
(3)(名)衆多的人:~言堂|~策~力。
(4)(量)成羣的人或東西:一~孩子|一~馬。