混：攙雜。把不同的事物或人混在一起；說成是相同的。
hùn wéi yī tán
唐 韓愈《平淮西碑》：「萬口和附，併爲一談。」
混爲一談動賓式；作謂語、賓語；用於否定句。
可見「言志」跟「緣情」到底兩樣，是不能混爲一談的。（朱自清《詩言志辯 詩言志（三）》）
confuse sth.with sth.else
ごちゃ混ぜに論(ろん)ずる，混同する
смéшивать одно с другим
<德>etwas mit etwas verwechseln
常用成語
混為一談
ㄏㄨㄣˋ ㄨㄟˊ 一 ㄊㄢˊ
HWYT
動賓式成語
混；不能讀作「hǔn」；爲；不能讀作「wèi」。
（一）混爲一談和「一概而論」；都含有「不加區別地一起加以談論」的意思。但混爲一談多指不分是非好壞；不管性質根本不同；一律看待；「一概而論」多指不論彼此；不管具體情況；籠統對待。（二）混爲一談和「同日而語」都有「把不同的兩個人或兩件事物不加區別地放在一起談」的意思。但「同日而語」是指把不同水平的兩個人或兩種事物既有本質差別；又往往有時間上的差異；多用於否定語氣；混爲一談並不強調時間上的差別；也不限於用在否定語句中。
古代成語
中性成語
1. 攙雜在一起：混雜。混和。混同。混淆。混爲一談。
2. 亂，胡亂：混亂。混世魔王。
3. 蒙，充：矇混。混充。混進。魚目混珠。
4. 苟且度過：胡混。混事。
1. 做，行，做事：爲人。爲時。爲難。不爲己甚（不做得太過分）。
2. 當做，認做：以爲。認爲。習以爲常。
3. 變成：成爲。
4. 是：十兩爲一斤。
5. 治理，處理：爲政。
6. 被：爲天下笑。
7. 表示強調：大爲惱火。
8. 助詞，表示反詰或感嘆：敵未滅，何以家爲？
9. 姓。
(1)（數）數目；最小的正整數。
(2)（形）同一：～視同仁｜咱們是～家人｜咱們～路走｜這不是～碼事。
(3)（形）另一：番茄～名西紅柿。
(4)（形）全；滿：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。
(5)（形）專一：～心～意。
(6)（副）表示動作是一次或表示動作是短暫的；或表示動作是試試的。
a）用在重疊的動詞（多爲單音）中間：歇～歇｜笑～笑。
b）用在動詞之後；動量詞之前：歇～歇｜笑～笑。
c）用在動詞之後；動量詞之前。
(7)（副）用在動詞或動量詞前面；表示先做某個動作（下文說明結果）：～跳跳了過去｜～腳把它踢開。
(8)（副）一旦；一經：～失足成千古恨。
(9)（助）〈書〉用在某些詞前加強語氣：～何速也｜爲害之甚；～至於此！
(10)（名）初次，第一次。
(1)（動）說話或討論：～論｜～心。
(2)（名）所說的話：高～｜奇～。
(3)（Tán）姓。
當務之急
擊楫中流
飢寒交迫
諱疾忌醫
揮汗成雨
機不可失
