相提：相比；相對照；並：一起；並列；論：談論；對待。把兩個人或兩件事放在一起談論或看待。
xiāng tí bìng lùn
西漢 司馬遷《史記 魏其武安侯列傳》：「相提而論，是自明揚主上之過。」
相提並論聯合式；作謂語、賓語；含貶義。
二者相提並論，則陳張兩公之捐軀殉難，均有所迫而然也。（清 淮陰百一居士《壺天錄》）
be placed in the same category
同等(どうとう)に見なす
сопоставить<ставить знак равенства>
<德>jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen<法>parler sur un pied d'égalité
常用成語
相提並論
ㄒ一ㄤ ㄊ一ˊ ㄅ一ㄥˋ ㄌㄨㄣˋ
XTBL
聯合式成語
相；不能讀作「xiànɡ」。
「相提並論」和「等量齊觀」；都含有把不同的等同起來的意思。但「相提並論」指把不同性質的對象放在一起談論；可以用於人；也可以用於物。「等量齊觀」只能用於對待事物；表示同等看待。
近代成語
中性成語
1. 交互，行爲動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（chuán ）。相符。相繼。相間（jiàn ）。相形見絀。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。
2. 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
3. 親自看（是否中意）：相親。相中（zhòng）。
4. 姓。
1. 垂手拿着有環、柄或繩套的東西：提壺。提燈。提籃。提包。提盒。提綱挈領。
2. 引領（向上或向前等）：提心吊膽。提升。提挈。提攜。
3. 說起，舉出：提起。提出。提醒。提倡。提議。提名。提案。提要。
4. 將犯人從關押之處帶出來：提審。提犯人。
5. 率領，調遣：提兵。
6. 取出：提取。提貨。
7. 漢字筆形之一，即挑。
8. 舀取油、酒等液體的一種用具：油提。酒提。
9. 古代鼓名：「師帥執提」。
10. 姓。
1. 合在一起：併攏。合併。兼併。
2. 一齊，平排着：並駕齊驅。並重（zhòng ）。並行（xíng ）。
3. 連詞，表平列或進一層：並且。
4. 用在否定詞前，加強否定的語氣，表不像預料的那樣：並不容易。
1. 分析判斷事物的道理：論斷。論點。論辯。論據。論者。議論。討論。辯論。
2. 分析闡明事物道理的文章、理論和言論：理論。輿論。專論。社論。
3. 學說，有系統的主張：系統論。
4. 看待：一概而論。
5. 衡量，評定：論罪。論功行賞。
6. 按照：論件。論資排輩。
7. 姓。
匹夫之勇
萍水相逢
出類拔萃
差強人意
乘人之危
大器晚成
