中文名：混爲一談

英文名：mistaken for

詞性：成語

拼音：hùn wéi yī tán

詞性：成語

釋義：混爲一談 hùnwéiyītán(1) 將本質不同的事物相混淆，說成是同一事物 例 優雅的風度與客氣不應混爲一談 英 mistaken for;confuse the issue;jumble together

用法提示：理解「混爲一談」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「混爲一談」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 混爲一談的詞語解釋：

  混爲一談 hùnwéiyītán

  (1) 將本質不同的事物相混淆，說成是同一事物

  例

  優雅的風度與客氣不應混爲一談

  英

  mistaken for;confuse the issue;jumble together

• 什麼是混爲一談引證解釋：

  ⒈ 把不同的事物混在一起，說成是同樣的事物。

  引魯迅《書信集·致臺靜農》：「中國人將辦事和做戲太混爲一談。」
  毛澤東《關於正確處理人民內部矛盾的問題》四：「剝削者的改造和勞動者的改造是兩種不同性質的改造，不能混爲一談。」
  亦作「混作一談」。 魯迅《集外集拾遺補編·拳術與拳匪》：「東瀛的『武士道』，是指武士應守的道德，與技擊無關。武士單能技擊，不守這道德，便是沒有武士道。 中國近來每與柔術混作一談，其實是兩件事。」

• 混爲一談的國語詞典：

  將不同的觀念、事物當成同樣的來評述。

  如：「進德修業絕不能和苟且逐利混爲一談。」

• 成語解釋

  • 【解釋】混：攙雜。把不同的事物或人混在一起；說成是相同的。
  • 【出處】唐 韓愈《平淮西碑》：「萬口和附，併爲一談。」
  • 【示例】可見「言志」跟「緣情」到底兩樣，是不能混爲一談的。（朱自清《詩言志辯 詩言志（三）》）
  • 【近義詞】相提並論、併爲一談、等量齊觀、同日而語、一概而論
  • 【反義詞】不可同日而語
  • 【語法】混爲一談動賓式；作謂語、賓語；用於否定句。
  • 查看更多

混爲一談的網絡解釋：

混爲一談

混爲一談是一個成語，讀音是hùn wéi yī tán，意思是把不同的事物混在一起，當作同樣的事物談論，出自唐·韓愈《平淮西碑》。