厲:猛烈;行:奔跑;引申爲迅速。像打雷那樣猛烈;像颳風那樣迅速。比喻對法令的執行嚴厲迅速。也用來形容工作極度緊張;辦事果斷;行動迅速。
léi lì fēng xíng
宋 曾鞏《亳州謝到任表》:「運獨斷之明,則天清水止;昭不殺之戒,則雷厲風行。」
雷厲風行聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
今天調卷,明天提人,頗覺雷厲風行。(清 李寶嘉《官場現形記》第三十三回)
bold and resolute
疾風迅雷(しっぷうじんらい),きびしく且(かつ)早く執行(しっこう)する
немедленно и строго
<德>mit drakonischer Strenge vorgehen<法>exécuter un ordre strictement et sans délai
常用成語
靁厲風行
ㄌㄟˊ ㄌ一ˋ ㄈㄥ ㄒ一ㄥˊ
LLFX
聯合式成語
行;不能讀作「hánɡ」。
雷厲風行和「聞風而動」;都有行動迅速的意思。但雷厲風行還有果斷、堅決、嚴格的意思;「聞風而動」只偏重在迅速、敏捷。
古代成語
褒義成語
1. 由於下雨時帶異性電的兩塊雲相接,空中閃電發出的強大的聲音:雷電。雷鳴。雷動。雷雨。雷霆。雷厲風行。
2. 軍事用的爆炸武器:地雷。魚雷。佈雷。掃雷。雷管。
3. 〔雷池〕古水名,在今中國安徽省望江縣。現用於成語「不敢越雷雷一步」,喻不敢越出一定的範圍。
4. 姓。
(1)(形)嚴格:~禁。
(2)(形)嚴肅;猛烈:正言~色|雷~風行|聲色俱~。
(3)(Lì)姓。〈古〉又同「礪」lì;又同「癩」lài。
1. 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動:風向。風速。風級。風險。風波(喻糾紛或亂子)。風雨如磐(a.指風雨不斷,天色黑暗,給人以重壓的感覺;b.喻社會黑暗或境地艱難)。風花雪月(喻堆砌詞藻,內容貧乏的的詩文)。
2. 像風那樣迅速、普遍的:風潮。風靡一時。風馳電掣。
3. 社會上長期形成的禮節、習俗:風氣。風習。風物(某地特有的景物)。風尚(在一定時期中社會上流行的風氣和習慣)。
4. 消息,傳聞:風傳()(傳聞)。聞風而動。
5. 表現在外的景象、態度、舉止:風景。風度。風格(a.氣度,作風;b.文藝作品表現出的思想、藝術特色)。風骨(a.剛強的氣概;b.詩文書畫雄健有力的風格)。風致。風采(a.人美好的禮儀舉止,亦作「丰采」;b.文采;c.舊時指某些官吏的剛正風格)。風騷(a.指舉止輕佻,如「賣弄風風」,一般指婦女;b.中國的《詩經》和《楚辭》的並稱)。
6. 指民歌、歌謠:國風(《詩經》中古代十五國的民歌)。採風。
7. 中醫學指某些疾病:風癱。風溼。
8. 姓。
1.行爲舉止:品~|操~|德~。
2.走、走路:直~|前~|寸步難~。
3.前往:南~|與子偕~。
4.流動、流通:發~|運~|風~一時。
5.做、從事、實施:~醫|~善|實~。
6.可以:只要盡力去做就~了。
7.能幹、能力強:你真~。
8.行書的簡稱:~草|~楷|真~。
9.不久、將要:~將就木。
10.一種樂府和古詩的體裁:〈短歌行〉|〈琵琶行〉。
11.量詞,計算酌酒奉客的單位:賓主百拜,而酒三行。(漢.揚雄《法言.修身》)。