一聽到消息就立即行動起來。風：消息。
wén fēng ér dòng
宋 陳亮《祭趙尉母夫人文》：「登堂莫及，聞風而起。」
聞風而動偏正式；作謂語；形容行動迅速。
這時，「石一歌」也聞風而動了。（王西彥《騙子和打手》）
immediately to respond to a call
откликáться срáзу<живо отзывáться>
<德>in Aktion treten,sobald man von etwas Wind bekommen hat
常用成語
聞風而動
ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ
WFED
偏正式成語
而；不能讀作「ěr」。
聞風而動和「雷厲風行」都有行動迅速的意思。但聞風而動偏重在迅速、敏捷；「雷厲風行」偏重指行動的果斷、堅決、嚴格的意思。
古代成語
中性成語
(1)（動）聽見：～見。
(2)（名）消息：新～。
(3)（名）名聲：豔～。
(4)（名）知識；見聞：博學多～。
(5)（動）用鼻子嗅：味道好～。
1. 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：風向。風速。風級。風險。風波（喻糾紛或亂子）。風雨如磐（ａ．指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；ｂ．喻社會黑暗或境地艱難）。風花雪月（喻堆砌詞藻，內容貧乏的的詩文）。
2. 像風那樣迅速、普遍的：風潮。風靡一時。風馳電掣。
3. 社會上長期形成的禮節、習俗：風氣。風習。風物（某地特有的景物）。風尚（在一定時期中社會上流行的風氣和習慣）。
4. 消息，傳聞：風傳（）（傳聞）。聞風而動。
5. 表現在外的景象、態度、舉止：風景。風度。風格（ａ．氣度，作風；ｂ．文藝作品表現出的思想、藝術特色）。風骨（ａ．剛強的氣概；ｂ．詩文書畫雄健有力的風格）。風致。風采（ａ．人美好的禮儀舉止，亦作「丰采」；ｂ．文采；ｃ．舊時指某些官吏的剛正風格）。風騷（ａ．指舉止輕佻，如「賣弄風風」，一般指婦女；ｂ．中國的《詩經》和《楚辭》的並稱）。
6. 指民歌、歌謠：國風（《詩經》中古代十五國的民歌）。採風。
7. 中醫學指某些疾病：風癱。風溼。
8. 姓。
1. 古同「爾」，代詞，你或你的：「而翁歸，自與汝復算耳」。
2. 連詞（a.表平列，如「多而雜」。b.表相承，如「取而代之」。c.表遞進，如「而且」。d.錶轉折，如「似是而非」。e.連接肯定和否定表互爲補充，如「濃而不烈」。f.連接狀語和中心詞表修飾，如「侃侃而談」。g.插在主語謂語中間表假設，如「人而無信，不知其可」）。
3. 表（從……到……）：從上而下。
(1)（動）改變原來位置或狀態：搬～。
(2)（名）動作：一舉一～。
(3)（動）使用：～腦筋。
(4)（動）感情起反應：～人。
(5)（動）開始做：～工。
(6)（副）動不動；常常：觀衆～以萬計。
固若金湯
改過自新
克勤克儉
當頭棒喝
女媧補天
鵬程萬里
