冷水從背上澆下來。比喻因突然遭受意外的打擊或刺激，思想爲之一震或希望爲之幻滅。亦作「冷水澆頭」。
lěng shuǐ jiāo bèi
清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第六十五回：「紅玉聽了，總如冷水澆背一般，唇也青了，面也白了，做聲不得。」
自辰入見，及戌始退，～，當頭一棒，一旦盡失其故壘，惘惘然不知所從事，且驚且喜，且怨且艾，且疑且懼，與通甫聯牀竟夕不能寐。 ★梁啓超《三十自述》
自辰入見，及戌始退，冷水澆背，當頭一棒，一旦盡失其故壘，惘惘然不知所從事，且驚且喜，且怨且艾，且疑且懼，與通甫聯牀竟夕不能寐。梁啓超《三十自述》
一般成語
ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄠ ㄅㄟˋ
LSJB
(1)（形）溫度低；感覺溫度低
(2)（動）〈方〉使冷（多指食物）
(3)（形）不熱情；不溫和
(4)（形）寂靜；不熱鬧
(5)（形）生僻；少見的
(6)（形）不受歡迎的；沒人過問的
(7)（形）乘人不備的；暗中的；突然的
(8)（Lěnɡ）姓。
(1)（名）水。
(2)兩個氫原子和一個氧原子結合而成的；最簡單的氫氧化合物；無色、無臭、無味的液體。
(3)河流：漢～。
(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。
(5)（～兒）稀的汁：藥～。
(6)指附加的費用或額外的收入：外～。
(7)指洗的次數：這衣裳洗幾～也不變色。
(8)姓。
(1)（動）讓水或別的液體落在物體上（本義）：～水｜大雨～得全身都溼透了。
(2)（動）灌溉：車水～地。
(3)（動）澆灌：～鑄｜～鉛字｜～版。
(4)（形）〈書〉刻薄：～薄。
1. 人體後面從肩到腰的部分：背脊。揹包。背影。
2. 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。
3. 用背部對着，與「向」相對：背光。人心向背。
4. 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。
5. 避開，離開：背地。背井離鄉。
6. 憑記憶讀出：背書。背誦。背臺詞。
7. 違反：違背。背離。背信棄義。
8. 不順：背運。背興（xìng）。
9. 偏僻：背靜。
10. 聽覺不靈：耳背。
黨同伐異
道不拾遺
發奸擿伏
東窗事發
飛蛾撲火
寸草春暉
