冷嘲：冷言冷語；尖刁刻薄的風涼話；熱諷：辛辣難忍的諷刺語。用尖銳、辛辣的語言進行譏笑和諷刺。
lěng cháo rè fěng
清 袁枚《隨園三十二種 牘外餘言》：「人人知之，皆有不平之意。故晉大夫七嘴八舌，冷譏熱諷。」
冷嘲熱諷主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
見了老徐，說了幾句冷嘲熱諷的話兒。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一一六回）
皮肉(ひにく)を言ったりあてこすったりする
издевáться<насмехáться>
<德>bittere Ironie und ǎtzender Spott<法>ironie cinglante et satire mordante
常用成語
冷謿熱諷
ㄌㄥˇ ㄔㄠˊ ㄖㄜˋ ㄈㄥˇ
LCRF
聯合式成語
嘲；不能讀作「zhāo」。
冷嘲熱諷和「冷言冷語」；都可以表示含有諷刺意味的話；但冷嘲熱諷含有辛辣的嘲笑的意思；諷刺的刻薄度更強；是中性成語；「冷言冷語」是貶義成語。
近代成語
貶義成語
(1)（形）溫度低；感覺溫度低
(2)（動）〈方〉使冷（多指食物）
(3)（形）不熱情；不溫和
(4)（形）寂靜；不熱鬧
(5)（形）生僻；少見的
(6)（形）不受歡迎的；沒人過問的
(7)（形）乘人不備的；暗中的；突然的
(8)（Lěnɡ）姓。
1. 譏笑，拿人取笑：嘲笑。嘲弄。嘲罵。嘲誚。嘲謔。冷嘲熱諷。
(1)（形）物體內部分子不規則運動放出的一種能。
(2)（形）溫度高；感覺溫度高：～水｜趁～打鐵｜三伏天很～。
(3)（動）使熱；加熱（多指食物）：把飯菜～一下。
(4)（形）生病引起的高體溫：發～｜退～。
(5)（形）情意深厚：～心腸兒。
(6)（形）形容非常羨慕或急切想得到：眼～｜～中。
(7)（形）很受人歡迎的：～貨。
(8)（形）放射性強：～原子。
(1)（動）用含蓄的話指責或勸告。
(2)（動）〈書〉誦讀。
黃絹幼婦
懲前毖後
腳踏實地
乘人之危
大顯神通
風燭殘年
