用酒來澆滅鬱積心中的氣憤或愁悶。
jiè jiǔ jiāo chóu
明 李開先《後岡陳提學傳》:「只恁以酒澆愁,愁不能遣,而且日增。」
借酒澆愁連動式;作謂語、賓語;含貶義。
將百數十年前的舊事重提,既非 「替古人擔憂」, 亦非 「借酒澆愁」。 (巴金)
drown one's worries in drink
常用成語
借酒澆愁
ㄐ一ㄝˋ ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄠ ㄔㄡˊ
JJJC
連動式成語
澆;不能讀作「ráo」。
澆;不能寫作「燒」。
古代成語
中性成語
(1)(動)暫時使用別人的物品或金錢;借進:向圖書館~書|跟人~錢。
(2)(動)把物品或金錢暫時供給別人使用;借出:~書給他|~錢給人。
(3)(動)假託:~故|~端。
(4)(動)憑藉:~手(假手)。
(1)(名)用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含乙醇的飲料;如葡萄酒、燒酒等。
(2)(名)(Jiǔ)姓。
(1)(動)讓水或別的液體落在物體上(本義):~水|大雨~得全身都溼透了。
(2)(動)灌溉:車水~地。
(3)(動)澆灌:~鑄|~鉛字|~版。
(4)(形)〈書〉刻薄:~薄。
(1)(動)憂慮;使擔優。
(2)(形)形容景象慘淡。