另:另外。另外重支爐竈。比喻放棄原來的;另外從頭做起。
lìng qǐ lú zào
清 李汝珍《鏡花緣》第14回:「必至鬧到『出而哇之』,飯羹莫辨,這才『另起爐竈』。」
另起爐竈動賓式;作主語、謂語、定語;用於做事。
第二師範解散,要另起爐竈重新招生,重新招聘教職員。(梁斌《紅旗譜》五十)
start all over again
別に新しくやる,親規(しんき)まき直(なお)しする
начинать всё сначала
<德>mit etwas nochmals von vorne anfangen<法>reprendre une affaire sur de nouvelles bases
常用成語
另起爐竈
ㄌ一ㄥˋ ㄑ一ˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ
LQLZ
動賓式成語
竈;不能讀作「dù」;另;不能讀作「línɡ」。
見「重整旗鼓」(161頁)。
近代成語
中性成語
(副)另外;在說過的之外的:~選|~議|~有任務|~一回事。
1. 由躺而坐或由坐而立等:起牀。起立。起居。起夜。
2. 離開原來的位置:起身。起運。起跑。
3. 開始:起始。起碼(最低限度,最低的)。起步。起初。起訖。起源。
4. 拔出,取出:起錨。起獲。
5. 領取(憑證):起護照。
6. 由下向上,由小往大里漲:起伏。起勁。起色。
7. 發生,產生,發動,提出:起風。起膩。起敬。起疑。起義。起訴。
8. 長出:起痱子。
9. 擬定:起草。
10. 建造,建立:起房子。白手起家。
11. 羣,組,批:一起(一塊兒)。
12. 量詞,指件,宗:一起案件。
13. 自,從:起小兒就淘氣。
14. 用在動詞後,表示動作的趨向:想起。掀起。興()起。
15. 用在動詞後,與「來」連用,表示動作開始:唱起來。
16. 用在動詞後,常與「不」或「得」連用,表示勝任;亦表示達到某一種標準:看不起。經得起檢驗。
(名)爐子:火~|鍋~|電~|圍~烤火。
(名)用磚、坯、金屬等製成的供烹煮食物、燒水的設備。也借指廚房。