謂事情遭受挫折後,再從頭做起。
chóng qǐ lú zào
郭沫若《北伐途次》:「每遭一次頓挫,總要使前功盡棄,又來重起爐竈。」
重起爐竈作謂語、定語;指重新開始。
路遙《平凡的世界》第五卷第20章:「『咱難道不能重起爐竈?』秀蓮在月光下瞪着那雙大眼睛問丈夫。」
begin all over again
начинáть всё сначáла
<德>mit seiner Unternehmung noch einmal von vorn anfangen
常用成語
重起爐竈
ㄓㄨㄥˋ ㄑ一ˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ
ZQLZ
動賓式成語
當代成語
中性成語
1. 再:重複。重申。重版。重沓(重複繁冗)。重陽。重逢。
2. 〔重慶〕地名,中國四個直轄市之一,地處中國西南。
3. 層:重疊。重霄。重洋。重唱。重巒疊嶂。
1. 由躺而坐或由坐而立等:起牀。起立。起居。起夜。
2. 離開原來的位置:起身。起運。起跑。
3. 開始:起始。起碼(最低限度,最低的)。起步。起初。起訖。起源。
4. 拔出,取出:起錨。起獲。
5. 領取(憑證):起護照。
6. 由下向上,由小往大里漲:起伏。起勁。起色。
7. 發生,產生,發動,提出:起風。起膩。起敬。起疑。起義。起訴。
8. 長出:起痱子。
9. 擬定:起草。
10. 建造,建立:起房子。白手起家。
11. 羣,組,批:一起(一塊兒)。
12. 量詞,指件,宗:一起案件。
13. 自,從:起小兒就淘氣。
14. 用在動詞後,表示動作的趨向:想起。掀起。興()起。
15. 用在動詞後,與「來」連用,表示動作開始:唱起來。
16. 用在動詞後,常與「不」或「得」連用,表示勝任;亦表示達到某一種標準:看不起。經得起檢驗。
(名)爐子:火~|鍋~|電~|圍~烤火。
(名)用磚、坯、金屬等製成的供烹煮食物、燒水的設備。也借指廚房。