妙:絕妙;妙手:指技能高超的人;回春:使春天又重新回來;比喻將接近死亡的人救活。形容醫術高明;能使生命垂危的病人痊癒。
miào shǒu huí chūn
唐 司空圖《詩品 自然》:「俯拾即是,不取諸鄰,俱道適往,着手成春。」
妙手回春主謂式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
華佗素有妙手回春的稱喻。
effect a miraculous cure and bring the dying back to life
手をつけるとけろりと治った
чудесно исцеляющий
常用成語
玅手迴萅
ㄇ一ㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ
MSHC
主謂式成語
春;不能讀作「cūn」。
妙手回春和「起死回生」;都有「形容醫術高明」的意思。但妙手回春偏重「將病危者治癒」;「起死回生」偏重在「將垂死者救活。」
古代成語
褒義成語
(1)(形)好;美妙:~品|~境|~不可言。
(2)(形)神奇;巧妙;奧妙:~計|~策|~用|~算|~訣|~手回春|莫名其~。
(1)(名)人體上肢前端能拿東西的部分。
(2)(動)拿着:人~一冊。
(3)(形)小巧而便於拿的:~冊|~折。
(4)(形)親手:~抄。
(5)(~兒)量詞;用於技能、本領:他真有兩~。
(6)(名)擅長某種技能的人或做某種事的人:選~|能~。
(1)(動)曲折環繞:~旋|~環|~腸|迂~。
(2)(動)從別處回到原來的地方 :~家|~還|~路|~門|~去。
(3)(動)掉轉:~馬槍|~頭|~升。
(4)(動)答覆;回報:~信|~禮|~電|~文。
(5)(動)回稟:~報|~稟。
(6)(動)謝絕;退掉;辭去:~絕|退~|駁~|撤~。
(7)(量)指事情、動作的次數:一~|數~。
(8)(量)說書的一個段落;章回小說的一章:第一~|一百二十~本。
(9)(名)回族。
(10)姓。
(1)(名)春季;一年的第一季。
(2)(名)男女情慾:~情。
(3)(名)姓。