礙；妨礙；阻礙。指多方受阻；難以順利做事。也指妨礙他人做事；使人感到不方便。
ài shǒu ài jiǎo
明 凌濛初《初刻拍案驚奇》第32卷：「後邊有些嫌忌起來，礙手礙腳，到底不妙。」
礙手礙腳聯合式；作謂語、定語；含貶義，形容影響他人做事。
寶釵因說道：「咱們別在這裏礙手礙腳。」說着，和寶玉等便往迎春房中來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第十八回）
to be in the way
邪魔になる，足手まといになる
觸手礙腳
常用成語
礙手礙腳
ㄞˋ ㄕㄡˇ ㄞˋ ㄐ一ㄠˇ
ASAJ
聯合式成語
礙；不能讀作「ǎi」。
礙；不能寫作「愛」。
古代成語
貶義成語
（動）阻礙；妨礙；妨害：～腳｜～事｜～手。
(1)（名）人體上肢前端能拿東西的部分。
(2)（動）拿着：人～一冊。
(3)（形）小巧而便於拿的：～冊｜～折。
(4)（形）親手：～抄。
(5)（～兒）量詞；用於技能、本領：他真有兩～。
(6)（名）擅長某種技能的人或做某種事的人：選～｜能～。
（動）阻礙；妨礙；妨害：～腳｜～事｜～手。
(1)（名）人或動物的肢體中，支撐身體接觸地面的部分：赤腳、跺腳、馬腳。
(2)（名）物體的基部、下端：牆腳、桌腳、山腳。
(3)（量）計算用腳踢、踹、踩等動作的單位：連踢三腳、踹了兩腳、踩了一腳。
同「角（jué）」。現多用角。
詬如不聞
腳踏實地
諱疾忌醫
公而忘私
釜底游魚
後起之秀
