勉:勉強;爲:做;幹。勉強去做力所不及或不願意去做的事情。
miǎn wéi qí nán
李六如《六十年的變遷》第六章:「只要大家同意,我就勉爲其難。」
勉爲其難動賓式;作謂語、定語、狀語;常作自謙詞。
可是,情況尚不分明,我怎樣迎敵?好吧,勉爲其難吧。(梁信《從奴隸到將軍》下集第四章)
manage to do a difficult job beyond one's reach
力の及(およ)ばないことを無理に引き受(う)ける
браться за непосильное дело
<德>mit ganzer Kraft eine Aufgabe,die kaum zu bewǎltigen ist,übernehmen
常用成語
勉為其難
ㄇ一ㄢˇ ㄨㄟˊ ㄑ一ˊ ㄋㄢˊ
MWQN
動賓式成語
爲;不能讀作「wèi」。
勉;不能寫作「免」。
當代成語
中性成語
(1)(動)努力:奮~。
(2)(動)勉勵:共~|江~|嘉~。
(3)(動)力量不夠而盡力做:~強|~爲其難。
1. 做,行,做事:爲人。爲時。爲難。不爲己甚(不做得太過分)。
2. 當做,認做:以爲。認爲。習以爲常。
3. 變成:成爲。
4. 是:十兩爲一斤。
5. 治理,處理:爲政。
6. 被:爲天下笑。
7. 表示強調:大爲惱火。
8. 助詞,表示反詰或感嘆:敵未滅,何以家爲?
9. 姓。
1. 第三人物代詞,相當於「他(她)」、「他們(她們)」、「它(它們)」;「他(她)的」、「他們(她們)的」、「它(們)的」:各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。
2. 指示代詞,相當於「那」、「那個」、「那些」:其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3. 那裏面的:其中。只知其一,不知其二。
4. 連詞,相當於「如果」、「假使」:「其如是,熟能御之?」
5. 助詞,表示揣測、反詰、命令、勸勉:「其如土石何?」
6. 詞尾,在副詞後:極其快樂。大概其。
1. 不容易,做起來費事:難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難產。難堪。難題。難以。難於。困難。畏難。急人之難。
2. 不大可能辦到,使人感到困難:難免。難爲。難保。難怪。難倒(dǎo )。難道。難能可貴。
3. 不好:難聽。難看。