聞:聽。不聽也不問。形容對有關的事情不關心;不過問。也作「不問不聞」。
bù wén bù wèn
清 文康《兒女英雄傳》首回:「(唐明皇)除了選色徵歌之外,一概付之不聞不問。」
不聞不問聯合式;作謂語、定語;與漠不關心連用。
大約這裏的環境,本非有利於病,而不能完全不聞不問,也是使病纏綿之道。(《魯迅書信集 致沈雁冰》)
pass over in silence
聞(き)かず問(と)わず,全(まった)く無関心(むかんしん)だ
обойти молчáнием
<德>sich nicht um etwas kümmern
常用成語
不聞不問
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ
BWBW
聯合式成語
不;不能讀作「bú」。
不聞不問和「漠不關心」;都有「對事物冷淡、不關心」的意思。但不聞不問指冷淡、不關心的行動;比較具體;「漠不關心」指冷淡、不關心的態度;比較概括。
近代成語
中性成語
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(1)(動)聽見:~見。
(2)(名)消息:新~。
(3)(名)名聲:豔~。
(4)(名)知識;見聞:博學多~。
(5)(動)用鼻子嗅:味道好~。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(1)(動)請人解答
(2)(動)爲表示關切而詢問:慰~。
(3)(動)審訊;追究:~供。
(4)(動)管;干預:不聞不~。
(5)(介)向(某方面或某人要東西):我~他借本書。
(6)姓。