勃然：因生氣或驚慌等突然變臉色的樣子。形容突然變臉；發起脾氣來。
bó rán dà nù
東漢 班固《漢書 谷永傳》：「是故皇天勃然發怒。」
勃然大怒偏正式；作謂語；用於人突然生氣變臉色。
周瑜聽罷，勃然大怒。（明 羅貫中《三國演義》第四十四回）
make somebody's blood boil
むつとして顔色を変えて怒(おこ)り出(だ)す
рассвирепéть
<德>in Jǎhzorn geraten<法>se mettre soudainement en colère
常用成語
ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄋㄨˋ
BRDN
偏正式成語
勃；不能讀作「bō」。
勃然大怒和「怒髮衝冠」、「怒氣沖天」；都形容憤怒到了極點。不同在於：勃然大怒強調「突然發怒」；「怒髮衝冠」含褒義；強調「義憤發怒」。勃然大怒和「怒氣沖天」爲中性成語；「怒髮衝冠」和勃然大怒只用於人及其神態；而怒氣沖天還可用於語言文字一樣的東西。
古代成語
中性成語
1. 突然，忽然：勃然（a.突然，如「勃勃大怒」；b.興起的樣子，如「勃勃作色」）。
2. 變色的樣子：勃騰騰（怒氣上衝的樣子）。
3. 旺盛，興起：勃起。勃發。勃蓬。
1. 對，是：然否。不然。不以爲然。
2. 以爲對，答應，信守：然納（以爲對而採納）。然諾（許諾，信守諾言）。
3. 這樣，如此：當然。然後。然則。
4. 表示一種語氣（a.表決定，猶焉，如「寡人願有言然」；b.表比擬，猶言一般，如「如見其肺肝然」）。
5. 用於詞尾，表示狀態：顯然。忽然。飄飄然。
6. 古同「燃」。
1. 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與「小」相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。
2. 指大小的對比，比如：這間房有那間兩個大。
3. 規模廣，程度深，性質重要：大局。大衆。
4. 用於「不」後，表示程度淺或次數少：不大高興。
5. 年長，排行第一：老大。
6. 敬辭：大作。大名。大手筆。
7. 時間更遠：大前年。
8. 〔大夫〕古代官職，位於「卿」之下，「士」之上。
9. 超過事物一半，不很詳細，不很準確：大概。大凡。
(1)（形）生氣；憤怒
(2)（形）形容氣勢很盛：～放｜～潮。
空前絕後
拒諫飾非
同舟共濟
焦頭爛額
朝三暮四
雞犬不寧
