梁：房梁。躲在房樑上的君子。原指竊賊。後比喻上不沾天下不着地的、脫離實際的人。
liáng shàng jūn zǐ
南朝 宋 范曄《後漢書 陳寔傳》：「寔陰見，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓之曰：『夫人不可以不自勉。不善之人未必本惡，習以性成，遂至於此。樑上君子者是矣！』」
樑上君子偏正式；作主語、賓語；比喻小偷。
邑西某乙，故樑上君子也。（清 蒲松齡《聊齋志異 某乙》）
a thief
泥棒(どろぼう)，盜人(ぬすびと)
вор
常用成語
樑上君子
ㄌ一ㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄨㄣ ㄗˇ
LSJZ
偏正式成語
上；不能讀作「shǎnɡ」。
梁；不能寫作「粱」。
古代成語
貶義成語
(1)（名）水平方向的長條形承重構件。木結構屋架中專指順着前後方向架在柱子上的長條。
(2)（名）通常也指檁：正～｜二～｜無～殿。
(3)（名）橋：橋～｜津～。
(4)（名）物體中間隆起成長條的部分：鼻～｜山～。
(5)（名）戰國時魏國遷都大梁（今河南開封）後；改稱梁。
(6)（名）南朝之一；公元502…557；蕭衍所建。參看〔南北朝〕。
(7)（名）後梁。
(8)（名）（Liánɡ）姓。
1. 位置在高處的，與「下」相對：樓上。上邊。
2. 次序或時間在前的：上古。上卷。
3. 等級和質量高的：上等。上策。上乘（佛教用語，一般借指文學藝術的高妙境界或上品）。
4. 由低處到高處：上山。上車。上升。
5. 去，到：上街。
6. 向前進：衝上去。
7. 增加：上水。
8. 安裝，連綴：上刺刀。上鞋（亦作「鞝鞋」）。
9. 塗：上藥。
10. 按規定時間進行或參加某種活動：上課。上班。
11. 擰緊發條：上弦。
12. 登載，記：上賬。
13. 用在名詞後邊，表示時間、處所、範圍：晚上。桌上。組織上。
14. 用在動詞後邊，表示開始、繼續、趨向、完成：爬上來。鎖上。選上代表。
15. 達到一定的程度或數量：上年紀。
16. 中國古代樂譜的記音符號，相當於簡譜中的「1」。
(1)（名）君主：國～。
(2)（名）〈書〉對人的尊稱：張～｜諸～。
1. 古代指兒女，現專指兒子：子女。子孫。子嗣。子弟（後輩人，年輕人）。
2. 植物的果實、種子：菜子。瓜子兒。子實。
3. 動物的卵：魚子。蠶子。
4. 幼小的，小的：子雞。子畜。子城。
5. 小而硬的顆粒狀的東西：子彈（）。棋子兒。
6. 與「母」相對：子金（利息）。子母扣。子音（輔音）。
7. 對人的稱呼：男子。妻子。士子（讀書人）。舟子（船伕）。才子。
8. 古代對人的尊稱；稱老師或稱有道德、有學問的人：孔子。先秦諸子。
9. 地支的第一位，屬鼠：子醜寅卯（喻有條不紊的層次或事物的條理）。
10. 用於計時：子時（夜十一點至一點）。子夜（深夜）。
11. 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
12. 附加在名詞、動詞、形容詞後，具有名詞性（讀輕聲）：旗子。亂子。胖子。
13. 個別量詞後綴（讀輕聲）：敲了兩下子門。
14. 姓。
汗馬功勞
倒持泰阿
涸轍之鮒
女媧補天
二桃殺三士
同仇敵愾
