1、初出城留别
朝从紫禁归，暮出青门去。
勿言城东陌，便是江南路。
扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
我生本无乡，心安是归处。
青门位于长安城东面，因门颜色为青而得名，官员外放要从此门出发。写此诗时，白居易被外放为杭州刺史。
早晨从皇宫返回，傍晚就要出青门去杭州任职了。虽然所去之地是风景旖旎的江南，但因为远离长安我仍不免心生惆怅。尽管这样，我还是扬鞭催促着车马，挥手和亲友们告别。我相信人生下来本来是没有归属的，心怀坦然，那么，所到之地便成为我的归宿。
2、吾土
身心安处为吾土，岂限长安与洛阳？
水竹花前谋活计，琴诗酒里到家乡。
荣先生老何妨乐？楚接舆歌未必狂。
不用将金买庄宅，城东无主是春光。
荣先生老何妨乐，荣启期，春秋时隐士，曾对孔子说自己有三乐：天生万物，而人最尊贵，生而为人，此一乐也;当时男尊女卑，以男为贵，自己又生而为男，此二乐也;世上有很多夭折的婴儿，而自己活到了九十岁，此三乐也。既然如此，人生还有什么值得忧愁的呢?所以，荣启期被后世看作知足常乐的象征。
楚接舆歌未必狂，接舆：春秋时楚国隐士。因不满时政，剪发佯狂不仕，故称楚狂。孔子适楚，接舆曾“凤歌笑孔丘”。
身心安宁之地就是我的乐土，难道仅限于长安与洛阳?想在水、竹、花这些美好事物面前度过自己的一生;只要有琴、诗、酒，我就会感觉回到了家乡。我虽然老了，但何妨像荣先生一样笑口常开呢?此后，我的诗止谈风月，我歌吟它们，不会效仿接舆一样发狂。何必要用大把的金钱买下不能动的庄宅?城东的春光大好，此时，我正好与它结伴，尽情地享受生活。
3、重题
日高睡足犹慵起，小阁重衾不怕寒。
遗爱寺钟欹枕听，香炉峰雪拨帘看。
匡庐便是逃名地，司马仍为送老官。
心泰身宁是归处，故乡何独在长安?
太阳已经升得很高，我也睡意全消，可我却赖在小阁楼上，躲在温暖的被窝里不想起床。靠着枕头，遗爱寺的钟声从远方传向耳畔;伸手撩开窗帘，香炉峰的雪景就会尽收眼底。庐山风景优美，远离尘嚣，是我逃名的好地方;只是无奈小小的司马竟成了我的送老之官。只要身心足够宁静舒泰，哪里不是我的故乡呢?岂独是遥不可及的长安?
4、四十五
行年四十五，两鬓半苍苍。
清瘦诗成癖，粗豪酒放狂。
老来尤委命，安处即为乡。
或拟庐山下，来春结草堂。
委命是听任命运支配。
我今年四十五了，两鬓已经半白。因为吟诗成癖，花的心思太多，人也清瘦得不行。我的性情看起来粗疏豪放，其实全拜喝酒所赐。老了，只好把自己的命运交托给上苍。只要让我身心安逸的地方，那就是我的家乡。或许来春的时候，我会在庐山的脚下搭建一个草堂，在那里隐居终老。
5、种桃杏
无论海角与天涯，大抵心安即是家。
路远谁能念乡曲?年深兼欲忘京华。
忠州且作三年计，种杏栽桃拟待花。
无论海角与天涯，大抵心安便是我的家。
这里这么遥远，谁还会想念起自己那偏僻的乡野呢?一年又一年，我都好像快要忘记那繁荣的京华。
在忠州不如我就安闲地种花吧!以三年为期，看着我种下的这些杏树、桃树一次次慢慢开花。
