据《清稗类钞》记载:
康熙中,江南布政司张万禄亏库金三十馀万,制府阿山上言费由南巡,非侵牟。或谓张于阿为姻家,上震怒,下九卿议。众议阿大辟,宗伯韩文懿公菼正色曰:「果有连,其情私而语则公也,且斯言得上达,所益不细。」忌者增语上闻,韩由是恩眷日替。
将这段话译成白话
康熙中期,江南布政司张万禄亏库金三十多万,总督阿山上书说这些亏库是由康熙南巡时造成的,并不是他贪污。
但是有人说张万禄与阿山有姻亲关系,康熙帝非常震怒,将此事下交九卿议罪。
大家商议的结果是死刑,但是礼部尚书韩菼却严肃地说:”即便有亲戚关系,其情是为私,但是话却是为公,并且他的话得以上达视听,所带来的好处非同寻常“,忌妒他的人将他的话添油加醋,上报给了康熙,韩菼从此慢慢地不被重用。
从这段记事看,文中所说康熙中期,大概是指康熙三十八年第三次南巡,由于出巡前,康熙曾专门下过诏旨:一切供给,由京备办,勿扰民间。所以康熙本人不承认南巡给地方造成负