《赠花卿》
杜甫
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
1.译文
美妙悠扬的乐曲,整日地飘散在锦城上空,轻轻的荡漾在锦江波上,悠悠地升腾进白云之间。
如此美妙音乐,只应神仙享用,世间的平民百姓,一生能听几回?
2.注释
1.花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
2.锦城:即锦官城,此指成都。
3.丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
4.纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
5.天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
6.几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
3.赏析
这实在是一首巧妙的讽刺诗。表面看,它描写赞美了几场纷繁悦耳的人间仙乐,骨子里却委婉地讽谕了一个四川小军阀寻欢作乐的奢靡生活。
花敬定,是唐肃宗时成都尹崔光远属下的一员裨将。他居功自傲,放纵士兵在东蜀大肆掠夺;又目无朝廷,僭用天子乐曲,作威作福。诗人运用似谀似讽、明扬暗抑的手法,写了这首七绝送给他,使对方初读则喜,再读
古诗《赠花卿》中,神仙虽好,却不及人间多情,人间诗词不羡仙。
世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!古今将相在何方?荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好,只有金银忘不了!终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。
看过《红楼梦》的朋友想必对这事歌谣,这是书中第一回跛足道人的《好了歌》,形象地表达了人间的人情冷暖、世事无常。让人都向往神仙,然而神仙的生活真有人们所想的那样美好吗?
相传盘古开天辟地,天地间诞升了神界、人界、魔界也就是所谓的“三界”。神界中的神仙位于三界之首,逍遥自在,神通广大。然而神仙看似令人羡慕,却被诸多繁琐的天条束缚,一旦触犯天条,罪无可赦。加之神仙之所以长生,是因为有不许有感情,一旦动情,后果不堪设想。凡人虽然没有神力,没有神那样至高无上,没有长生不老之术,但是人有七情六欲、感情丰富,这一点是神所不及的。虽然人们要辛苦劳作,但是爱人家人的陪伴,值得为之付出。人间比神界更有温暖,有一丝人情味。
文人墨