《赠花卿》

杜甫

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

 此曲只应天上有，人间能得几回闻。

1.译文

美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间。

如此美妙音乐，只应神仙享用，世间的平民百姓，一生能听几回?

2.注释

1.花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。

2.锦城：即锦官城，此指成都。

3.丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。

4.纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。

5.天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。

6.几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。

3.赏析

这实在是一首巧妙的讽刺诗。表面看，它描写赞美了几场纷繁悦耳的人间仙乐，骨子里却委婉地讽谕了一个四川小军阀寻欢作乐的奢靡生活。

花敬定，是唐肃宗时成都尹崔光远属下的一员裨将。他居功自傲，放纵士兵在东蜀大肆掠夺;又目无朝廷，僭用天子乐曲，作威作福。诗人运用似谀似讽、明扬暗抑的手法，写了这首七绝送给他，使对方初读则喜，再读则思，即使悟出了此中贬意，也只能作无可奈何的苦笑。

你看，当日的成都城内，丝竹管弦演奏得那样热闹。高亢的乐声随着锦江上的和风飘入云霄。“日纷纷”，说明他是卜昼卜夜，无时不在享乐。两个“半入”，写得轻灵潇洒，毫不费力，真有“仙乐风飘处处闻”的样子，这怎能不使诗人发出“此曲只应天上有，人间能得几回闻”的感叹。

“只应天上有”，暗指僭用了天子乐曲，于礼数是万不应该的。这样的演奏，在人间的确少有，一般人能听到几回呢?而现在却是“日纷纷”，经常出现在花卿的酒席宴间，言外之意，这不是大逆不道又是什么?诗人寄讽于谀，寓贬于褒，满怀憎恨，却写得句句是颂，处处含讽;句句似褒，处处实贬，如此深曲隐约，委婉不露，真不愧为讽刺的高手。

不仅诗写得余味深婉，而且所拟标题《赠花卿》也是皮里阳秋，似谀似讽。“卿”，是西周高级官吏的名称，秦汉时有九公三卿的官职，以后历代封建皇朝均有“卿”官。后来“卿”也就成了皇帝对大臣的称谓。杜甫把品位不高的花敬定称作“卿”，似尊实贬，那讽意也是很明显的。

4.杜甫的书法成就

杜甫在书法的创作观上是非常成熟而有深度的。从记载来看，他的书体以楷隶行草兼工，整体以意行之，赞赏古而雄壮，注意书写中的速度、节奏、笔势、墨法等等内容，在唐代也是很有深度的书家了。

同时，他对于唐代隶书家的赞扬、对于曹霸、张旭的评价都足以使他在书法史上留下声名，而他的“书贵瘦硬”说更是奠定了杜甫在书法理论史上的重要地位。

杜甫书法《严公九日南山诗》拓本

对于书法的审美，杜甫是敏感的，感受是强烈的，诗的表达是准确的、精到的。杜甫在观赏了张旭的草书之后，曾写下这样的诗句：“锵锵鸣玉动，落落群松直，连山蟠其间，漠涨与笔力。”张旭有草圣的美誉，他的草书作品给人以强烈的视觉冲击力，笔墨恣肆，使转自然，字势连绵，劲健多姿。

古诗《赠花卿》中，神仙虽好，却不及人间多情，人间诗词不羡仙。

世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!古今将相在何方?荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好,只有金银忘不了!终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。

看过《红楼梦》的朋友想必对这事歌谣，这是书中第一回跛足道人的《好了歌》，形象地表达了人间的人情冷暖、世事无常。让人都向往神仙，然而神仙的生活真有人们所想的那样美好吗?

相传盘古开天辟地，天地间诞升了神界、人界、魔界也就是所谓的“三界”。神界中的神仙位于三界之首，逍遥自在，神通广大。然而神仙看似令人羡慕，却被诸多繁琐的天条束缚，一旦触犯天条，罪无可赦。加之神仙之所以长生，是因为有不许有感情，一旦动情，后果不堪设想。凡人虽然没有神力，没有神那样至高无上，没有长生不老之术，但是人有七情六欲、感情丰富，这一点是神所不及的。虽然人们要辛苦劳作，但是爱人家人的陪伴，值得为之付出。人间比神界更有温暖，有一丝人情味。

文人墨客纵情山水之中，也会感叹人间美好，胜似神仙。诗词中带有“人间”二字之时，也会有淡淡的美好气息。

“人间离别易多时。见梅枝，忽相思。”

————《江梅引·人间离别易多时》

人世间的离别容易看重细节，看见梅枝，相思之情便会涌上心头。

“金风玉露一相逢，便胜却人间无数。”

 ————《鹊桥仙·纤云弄巧》

在秋风白露的七夕节相会，就胜过人间那些长相厮守却又貌合神离的夫妻。

“独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。”

————《浪淘沙令·帘外雨潺潺》

不该独自一人登楼凭栏愿望，引起对故国的无尽思念和感慨。离别时容易，再见故土就难了。

流水和落花，随着春天一同离去，今非昔比，一个是天上吗，一个是人间。

“锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。 此曲只应天上有，人间能得几回闻。”

————《赠花卿》

锦官城每日弦乐管乐乐音缤纷，一般随着江风飘去，一般飘入了云端。

这样的乐曲只应该天上才有，人间能听到几回呢?

“雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。”

————《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》

泡上一杯浮着雪沫乳花似的清茶，品尝山家嫩绿的蓼芽蚝笋的春盘素菜，人间真正滋味的还是清淡的欢快。