back_img

蝶恋花·莫斗婵娟弓样月

[现代]王国维

dǒuchánjuāngōngyàngyuè
zhīzuòéméi
xiāoqiānyáozhuó
shànggōngshāmiè
láihuǐnéngxiāo
shǒuwánxiāngjuéjué
lǎnzhù西fēng
zàishǐ使rénjiān
jìngzhūyányóuwèixiē
mèizhāo
查看更多 ∨

蝶恋花·莫斗婵娟弓样月翻译

译文
不需要攀比眉毛的式样,免得惹来谣言嫉妒。女子手臂上宫砂怎么会不消失,流言飞语自古以来都是很厉害的呀。
手里拿着团扇,我和他的恩情已经断绝了。我也心灰意冷,不打算重新修好。我镜中的容颜依旧美好,每天不分早晚地自娱自乐、寻找乐趣。

注释
蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用作词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
斗:比赛,争胜。
婵娟:姿态美好貌,亦可形容月色明媚。
弓样月:弯月,古人常以弯月喻眉。
只坐:只因为。
蛾眉:蚕峨触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
消得:值得。
宫砂:即“守宫砂”,以朱砂饲壁虎捣烂而成者,旧谓涂于妇女臂上可验贞操。
那(nǎ)不灭:怎能不消失。那,同“哪”。
积毁能销骨:谓众口不断毁谤,会致人于死地。
手把:手拿。
齐纨:本是春秋齐地出产的一种白细绢,后因以指代团扇。
诀绝:长别。
祝西风:向西风祝祷。
朱颜:红润美好的容颜。
犹未歇:还没有消失。
自媚:犹自娱。自寻乐趣,自我欣赏。

展开
收起

蝶恋花·莫斗婵娟弓样月赏析

1905年,罗振玉在苏州建房,被人诬其占用校地,罗愤而辞职。王国维当时跟随罗振玉在同一学堂任教,不平而鸣,遂作此词,盖借遭谤失宠却不屈决裂的女子,表达了词人不愿流俗的激愤心情。

作者简介

作者简介
王国维

王国维[近代]

王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。

  • 《杂感》
    侧身天地苦拘孪,姑射神人未可攀。
    云若无心常淡淡,川若不竞岂潺潺。
    驰怀敷水条山里,托意开元武德间。
    终古诗人太无赖,苦求乐土向尘寰。
  • 《红豆词》
    一南国秋深可奈何,手持红豆几摩挲。
    累累本是无情物,谁把闲愁付与他。
    二门外青骢郭外舟,人生无奈是离愁。
    不辞苦向东风祝,到处人间作石尤。
    三别浦盈盈水又波,凭栏渺渺思如何?
    纵教踏破江南种,只恐春来茁更多。
    四匀圆万颗争相似,暗数千回不厌痴。
    留取他年银烛下,拈来细与话相思。
  • 《读史二十首》
    一回首西陲势渺茫,东迁种族几星霜?
    何当踏破双芒屐,却向昆仑望故乡。
    二两条云岭摩天出,九曲黄河绕地回。
    自是当年游牧地,有人曾号伏羲来。
    三及及生存起竞争,流传神话使人惊。
    铜头铁额今安在?
    始信轩皇苦用兵。
    四澶漫江淮万里春,九黎才格又苗民。
    即今腿髻穷山里,此是江南旧主人。
    五二帝精魂死不孤,嵇山陵庙似苍梧。
    耄年未罢征苗旅,神武如斯旷代无。
    六铜刀岁岁战东欧,石弩年年出挹娄。
    毕竟中原开化早,已闻昉铁贡梁州。
    七谁向钧天听乐过,秦中自古鬼神多。
    即今《诅楚文》犹在,才告巫咸又亚驼。
    八《春秋》谜语苦难诠,历史开山数腐迁。
    前后固应无此文,一书上下两千年。
    九汉作昆池始见煤,当年赀力信雄哉。
    于今莫笑胡僧妄,本是洪荒劫后灰。
    十挥戈大启汉山河,武帝雄才世讵多。
    轻骑今朝绝大漠,楼川明日下洋河。
    十一惠光东照日炎炎,河陇降王正款边。
    不是金人先入汉,永平谁证梦中缘。
    十二西域纵横尽百城,张陈远略逊甘英。
    千秋壮观君知否?
    黑海东头望大秦。
    十三三方并帝古未有,两贤向厄我所闻。
    何来洒落樽前语:
    天下英雄惟使君。
    十四北临洛水拜陵园,奉表迁都大义存。
    纵使暮年终作贼,江东那更有桓温。
    十五江南天子皆词客,河北诸王尽将才。
    乍歌乐府《兰陵曲》,又见湘东玉轴灰。
    十六晋阳蜿蜿起飞龙,北面倾心事犬戎。
    亲出渭桥擒诘利,文皇端不愧英雄。
    十七南海商船来大食,西京袄寺建波斯。
    远人尽有如归乐,知是唐家全盛时。
    十八五国风光惨不支,崖山波浪浩无牙。
    当年国势凌迟甚,争怪诸贤唱攘夷。
    十九黑水金山启伯图,长驱远摭世间无。
    至今碧眼黄须客,犹自惊魂说拔都。
    二十东海人奴盖世雄,卷舒八道势如风。
    碧蹄倘得擒渠反,大壑何由起蜇龙。
  • 《蝶恋花》
    百尺朱楼临大道,楼外轻雷,不间昏和晓。
    独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人老。
    一霎车尘生树杪,陌上楼头,都向尘中老。
    薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。
  • 《点绛唇》
    厚地高天,侧身颇觉平生左,小斋如舸,自许回旋可。
    聊复浮尘,得此须臾我。
    乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。

猜你喜欢

  • 《悼光元鲲·久负江东画虎名》
    宛敏灏宛敏灏〔现代〕
    久负江东画虎名,秋风一夕冷丹青。
    萧斋寂历馀斜日,小鸟啁啾暗雪翎。
    纵笔传神真亦幻,游园堕泪梦应醒。
    从今谁更商题句,江上芙蓉正满汀。
  • 《答石窗老·闻所未闻辄惊诧》
    田遨田遨〔现代〕
    闻所未闻辄惊诧,好吾所好自追寻。
    不知系日绳长短,懒问从商海浅深。
    斗室心如云外鹘,人间谁省爨余琴。
    先生诗句多潇洒,大慰江南倦客心。
  • 《闲中口占·俗务终无了》
    费墨娟费墨娟〔现代〕
    俗务终无了,偷闲手自叉。
    呼儿勤习字,课女学描花。
    但得团栾乐,何忧岁月赊。
    迢迢清昼永,拨火且烹茶。
  • 《在黄昏暮时的那会儿》
    章平〔现代〕

    如火,脱离它的火焰,
    落日表层渐渐弥漫薄薄暗红。



    我突然发觉眼光刺透了此刻,
    到了黄昏暮时的那会儿:

    一只乌鸦,金黄嘴角,
    纯黑羽毛。

    漆亮眼珠在一闪之后:

    双脚:
    一伸,一缩。


    它振翅飞过翡翠般的冬青篱笆。


    随同的是一枚松果跌落,
    轻轻滚在小小水坑------
    呵,这鸦有点儿匆匆,
    真要赶往心的目的地?



    不对?

    家里水笼头尚未拧紧,
    我想到了漏水:
    嘀嗒?

    嘀嗒?


    突然,一切都返回原来的一刻:

    草地,乌鸦走动,
    枝梢,松果垂挂------
    啊!

    一切都没有发生?





    只有:
    庭院,暗淡的光影,
    穿花衣的小女孩。

    她看她的一只蝴蝶。


    那点动静是她父亲叫她吃饭。


    她的身影如从门庭砖缝消失。


    就在此刻,
    刚才的一切在瞬间重现:

    乌鸦飞越篱笆,
    松果垂直跌落------

    呵,一个感慨如鸦翅掠过:

    那个三分钟,究竟是早了还是迟了的秘密?


    或者,触觉一直停留在鸦的脚,
    未至翅,未至一闪的眼神?


    而所谓进入未来一刻,
    只是偶尔的一个异端念头?


  • 《古城七月》
    纪弦纪弦〔现代〕

    七月的古城里
    扬起了一天的风沙。


    (末日写在人脸上)
    如今的汽车里
    载去了贵男贵女们的笑。


    那管他火热的太阳
    炙在赭黑的皮肤上。


    嗟彼闲人们如醉如痴,
    手摇着折纸扇
    大街上步着悠然!


    (天生就一颗奴隶的心)
    终日价胡琴大鼓——
    啊,这满城的后庭花!


back_img
功能直达
热门应用
学习教育