back_img

蝶恋花·满地霜华浓似雪

[现代]王国维

满地霜华浓似雪。

人语西风,
瘦马嘶残月。

一曲阳关浑未彻。

车声渐共歌声咽。

换尽天涯芳草色。
陌上深深,

依旧年时辙。
自是浮生无可说。
人间第一耽离别。

蝶恋花·满地霜华浓似雪译文

满地霜华浓似雪。人语西风,瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。

满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。

换尽天涯芳草色。陌上深深,依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。

天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。

蝶恋花·满地霜华浓似雪注解

1
霜华:此指严霜。因其每呈结晶状,故云。
2
阳关:指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
3
浮生:老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
4
耽:指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。

蝶恋花·满地霜华浓似雪赏析

光绪三十二年(1906)秋,静安曾奔父丧南归故里。这期间所写的诗词充满着悲凉的情调。本词写离别时的情景,残月出门,西风瘦马,词人不幸的遭遇加上他忧郁的天性,使他更感到人生的虚幻了。

满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。

“自是浮生无可说,人间第一耽离别”,静安先生也善于化古意成佳句,此阙词尽是表达江淹《别赋》之意。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王国维

王国维[近代]

王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。

  • 《杂感》
    侧身天地苦拘孪,姑射神人未可攀。
    云若无心常淡淡,川若不竞岂潺潺。
    驰怀敷水条山里,托意开元武德间。
    终古诗人太无赖,苦求乐土向尘寰。
  • 《红豆词》
    一南国秋深可奈何,手持红豆几摩挲。
    累累本是无情物,谁把闲愁付与他。
    二门外青骢郭外舟,人生无奈是离愁。
    不辞苦向东风祝,到处人间作石尤。
    三别浦盈盈水又波,凭栏渺渺思如何?
    纵教踏破江南种,只恐春来茁更多。
    四匀圆万颗争相似,暗数千回不厌痴。
    留取他年银烛下,拈来细与话相思。
  • 《读史二十首》
    一回首西陲势渺茫,东迁种族几星霜?
    何当踏破双芒屐,却向昆仑望故乡。
    二两条云岭摩天出,九曲黄河绕地回。
    自是当年游牧地,有人曾号伏羲来。
    三及及生存起竞争,流传神话使人惊。
    铜头铁额今安在?
    始信轩皇苦用兵。
    四澶漫江淮万里春,九黎才格又苗民。
    即今腿髻穷山里,此是江南旧主人。
    五二帝精魂死不孤,嵇山陵庙似苍梧。
    耄年未罢征苗旅,神武如斯旷代无。
    六铜刀岁岁战东欧,石弩年年出挹娄。
    毕竟中原开化早,已闻昉铁贡梁州。
    七谁向钧天听乐过,秦中自古鬼神多。
    即今《诅楚文》犹在,才告巫咸又亚驼。
    八《春秋》谜语苦难诠,历史开山数腐迁。
    前后固应无此文,一书上下两千年。
    九汉作昆池始见煤,当年赀力信雄哉。
    于今莫笑胡僧妄,本是洪荒劫后灰。
    十挥戈大启汉山河,武帝雄才世讵多。
    轻骑今朝绝大漠,楼川明日下洋河。
    十一惠光东照日炎炎,河陇降王正款边。
    不是金人先入汉,永平谁证梦中缘。
    十二西域纵横尽百城,张陈远略逊甘英。
    千秋壮观君知否?
    黑海东头望大秦。
    十三三方并帝古未有,两贤向厄我所闻。
    何来洒落樽前语:
    天下英雄惟使君。
    十四北临洛水拜陵园,奉表迁都大义存。
    纵使暮年终作贼,江东那更有桓温。
    十五江南天子皆词客,河北诸王尽将才。
    乍歌乐府《兰陵曲》,又见湘东玉轴灰。
    十六晋阳蜿蜿起飞龙,北面倾心事犬戎。
    亲出渭桥擒诘利,文皇端不愧英雄。
    十七南海商船来大食,西京袄寺建波斯。
    远人尽有如归乐,知是唐家全盛时。
    十八五国风光惨不支,崖山波浪浩无牙。
    当年国势凌迟甚,争怪诸贤唱攘夷。
    十九黑水金山启伯图,长驱远摭世间无。
    至今碧眼黄须客,犹自惊魂说拔都。
    二十东海人奴盖世雄,卷舒八道势如风。
    碧蹄倘得擒渠反,大壑何由起蜇龙。
  • 《蝶恋花》
    百尺朱楼临大道,楼外轻雷,不间昏和晓。
    独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人老。
    一霎车尘生树杪,陌上楼头,都向尘中老。
    薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。
  • 《点绛唇》
    厚地高天,侧身颇觉平生左,小斋如舸,自许回旋可。
    聊复浮尘,得此须臾我。
    乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。

猜你喜欢

  • 《秋柳韵·寒消九九已无霜》
    〔现代〕
    寒消九九已无霜,春色迷离遍野塘。
    陌上空青衬裙屐,窗前浓绿映巾箱。
    行吟草泽悲三楚,游目兰亭畅二王。
    犹记马蹄声得得,不堪回首左春坊。
  • 《水龙吟·甲午仲春》
    龙榆生龙榆生〔现代〕
    未须重话宣南,虏氛消向帷灯里。
    惊疑树影,迟回驿使,悽笳四起。
    国有人焉,我何为者,理应休矣。
    但残编坐拥,么弦漫拨,共明月,成深契。
    已分今生愁悴。
    忏多生、断魂千里。
    馀寒自忍,蹇修谁托,雁音难寄。
    白雪词情,艳阳天气,怎能堪此。
    看孤飞老鹤,云罗渐敛,把苍穹倚。
  • 《祝英台近·脸边霞》
    寇梦碧寇梦碧〔现代〕
    脸边霞,裙底月,春在旧坊巷。
    屏隙窥妆,香近佩环响。
    便教百二秦关,三千弱水,总不抵、画帘一桁。
    舞筵上,几番掩睇藏羞,别泪借愁酿。
    花逐春空,欢迹剩惆怅。
    不如料理壶觞,安排枕簟,尚赢得、梦魂来往。
  • 《南乡子·双叶柳梢眉》
    白敦仁白敦仁〔现代〕
    双叶柳梢眉。
    欲挽云鬟未结衣。
    谁信卷帘今不见,风僛。
    晓日丝杨替发晞。
    花底歇深杯。
    百岁相看年少时。
    出众风流君莫问,迷离。
    一夜花开并蒂枝。
  • 《渡黄河·南来事事感怀多》
    连横连横〔现代〕
    南来事事感怀多,莫谩停云发浩歌。
    生恐浊流污我足,汽车载梦渡黄河。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育