把假的當作真的。信:相信。
xìn yǐ wéi zhēn
明 馮夢龍《醒世恆言》:「只因他平日冒稱是宰相房玄齡之後,在人前誇炫家世,同僚中不知他的來歷,信以爲真,把他十分敬重。」
信以爲真連動式;作謂語;含貶義。
寶玉又問他地名莊名,來往遠近,坐落何方,劉老老便順口謅了出來。寶玉信以爲真。(清 曹雪琴《紅樓夢》第三十九回)
sumption
принимáть на веру<брать всерьёз>
<德>etwas für bare Münze nehmen
堅信無疑
常用成語
信以為真
ㄒ一ㄣˋ 一ˇ ㄨㄟˊ ㄓㄣ
XYWZ
連動式成語
爲;不能讀作「wèi」。
古代成語
中性成語
1. 誠實,不欺騙:信用。信守。信物。信貨。信誓旦旦。
2. 不懷疑,認爲可靠:信任。信託。信心。信念。
3. 崇奉:信仰。信徒。
4. 消息:信息。杳無音信。
5. 函件:信件。信箋。信鴿。信訪。
6. 隨便,放任:信手(隨手)。信步(隨意走動,散步)。信筆。信意。
7. 同「芯2」。
8. 姓。
(1)(介)用;拿;按:~少勝多|喻之~理。
(2)(介)依:~次就座。
(3)(介)因:何~知之?
(4)(介)表示目的:~待時機。
(5)(介)〈書〉於;在(時間):中華人民共和國~1949年10月1日宣告成立。
(6)〈書〉(連)跟『而』相同:城高~厚;地廣~深。
(7)用在單純的方位詞前;組成合成的方位詞或方位結構;表示時間、方位、數量的界限:黃河~北|九年~前。
1. 做,行,做事:爲人。爲時。爲難。不爲己甚(不做得太過分)。
2. 當做,認做:以爲。認爲。習以爲常。
3. 變成:成爲。
4. 是:十兩爲一斤。
5. 治理,處理:爲政。
6. 被:爲天下笑。
7. 表示強調:大爲惱火。
8. 助詞,表示反詰或感嘆:敵未滅,何以家爲?
9. 姓。
(1)(形)真實;真誠
(2)(副)的確;實在(強調程度深):時間過得~快!|「人勤地不懶」這話~不假。
(3)(形)清楚確實:黑板