將:又;且。有些相信;又有些懷疑。形容對事物的看法處於猶豫不決的狀態。
jiāng xìn jiāng yí
唐 李華《弔古戰場文》:「其存其沒,家莫聞之;人或有言,將信將疑。」
將信將疑聯合式;作謂語、定語、狀語;用於無法輕易相信的事情。
榮祿對他是持着戒心的,所以這番憤激之言,在將信將疑之間。(高陽《清宮外史》上冊)
半信半疑(はんしんはんぎ)
и вéриться,и не вéриться
<德>halb glauben,halb bezweifeln<法>dans le doute
常用成語
將信將疑
ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣˋ ㄐ一ㄤ 一ˊ
JXJY
聯合式成語
將;不能讀作「jiànɡ」。
將信將疑和「半信半疑」;都是「有些相信又有些疑慮」的意思。常可通用。將信將疑多用於書面語;其中「信」和「疑」的比例誰多誰少不確定;「半信半疑」常用於口語;表示相信和懷疑的比例各佔一半。
古代成語
中性成語
1.(副詞)就要;快要 :天~下雨
2.(介詞)把;拿:~功贖罪。
3.下象棋時直接攻擊對方的將或帥:~軍。
4.帶領;攙扶:~幼弟而歸。扶~。
5.做:慎重~事。
6.休養;調養:將養。
7.(文言副詞)又;且 :~信~疑。
8.(助詞)表示動作的開始 :趕~上去。
1.統率士兵的人:大將、勇將、將士用命。
2.高級軍階的名稱:上將、中將、少將。
3.喻指超羣傑出的人才:游泳健將。
4.帶、率領:將兵。
願;請求。用來表示禮貌上的尊敬:將子無怒,秋以爲期。(《詩經.衛風.氓》)
1. 誠實,不欺騙:信用。信守。信物。信貨。信誓旦旦。
2. 不懷疑,認爲可靠:信任。信託。信心。信念。
3. 崇奉:信仰。信徒。
4. 消息:信息。杳無音信。
5. 函件:信件。信箋。信鴿。信訪。
6. 隨便,放任:信手(隨手)。信步(隨意走動,散步)。信筆。信意。
7. 同「芯2」。
8. 姓。
1. 古同「伸」,舒展開。
2. 古同「伸」,表白。
1.(副詞)就要;快要 :天~下雨
2.(介詞)把;拿:~功贖罪。
3.下象棋時直接攻擊對方的將或帥:~軍。
4.帶領;攙扶:~幼弟而歸。扶~。
5.做:慎重~事。
6.休養;調養:將養。
7.(文言副詞)又;且 :~信~疑。
8.(助詞)表示動作的開始 :趕~上去。
1.統率士兵的人:大將、勇將、將士用命。
2.高級軍階的名稱:上將、中將、少將。
3.喻指超羣傑出的人才:游泳健將。
4.帶、率領:將兵。
願;請求。用來表示禮貌上的尊敬:將子無怒,秋以爲期。(《詩經.衛風.氓》)
1. 不信,猜度(duó):疑惑。疑問。疑心。疑團。疑慮。疑竇。疑點。疑端。猜疑。懷疑。半信半疑。
2. 不能解決的,不能斷定的:疑案。疑難。疑義。存疑。