灰心失望；意志消沉。形容喪失信心；不圖進取。灰：消沉；懶：懈怠。
xīn huī yì lǎn
元 喬吉《玉交枝 閒適》曲：「不是我心灰意懶，怎陪伴愚眉肉眼？」
心灰意懶聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
清 文康《兒女英雄傳》：「況經了這場宦海風波，益發心灰意懶。」
One's spirits sink.
意気消沈(いきしょうちん)する
пáдать духом<впасть в пессимизм>
<德>niedergeschlagen und verzagt
常用成語
心灰意懶
ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄟ 一ˋ ㄌㄢˇ
XHYL
聯合式成語
心灰意懶和「萬念俱灰」；都用來形容灰心喪氣；意志消沉。但心灰意懶可形容長期的灰心失望；也可形容一時的灰心失望。「萬念俱灰」形容遭受沉重打擊後的灰心、絕望；語義比心灰意懶重。
古代成語
貶義成語
(1)（名）人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟：～博｜～跳。
(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜談～｜一～一意。
(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圓～｜重～｜燈～。
(4)（名）二十八宿之一。
(1)（名）物質經過燃燒後剩下的粉末狀東西（基本義）：爐～｜草～｜骨～｜煙～｜油～。
(2)（名）塵土；某些粉末狀的東西：～塵｜～土｜炮～。
(3)（名）特指石灰。
(4)（名）像木柴灰的顏色；介於黑色和白色之間：～色｜青～。
(5)（形）消沉；失望：心～意懶｜心如死～｜～心喪氣。
(1)（名）意思：同～｜來～｜詞不達～。
(2)（名）心意；願望：中～｜任～。
(3)（動）意料；料想：～外｜出其不～。
(1)（形）懶惰：腿～｜好吃～做。
(2)（形）疲倦；沒力氣：身子發～；大概是感冒了。
旁觀者清
涸轍之鮒
雞鳴狗盜
桀犬吠堯
萍水相逢
鴻鵠之志
