走路時腳擡得很高;神氣十足。形容得意忘形的樣子。
zhǐ gāo qì yáng
先秦 左丘明《左傳 桓公十三年》:「莫敖必敗,舉趾高,心不固矣。」
趾高氣揚聯合式;作謂語、狀語;含貶義。
但是那種趾高氣揚的神情總嫌有些不夠大方罷。(聞一多《復古的空氣》)
go to one's head
鼻息(はないき)が荒(あら)い,意気揚揚(いきようよう)としている
горделивый<с горделивым видом>
<德>die Nase hochtragen
常用成語
趾高氣揚
ㄓˇ ㄍㄠ ㄑ一ˋ 一ㄤˊ
ZGQY
聯合式成語
見「躊躇滿志」(163頁)。
古代成語
貶義成語
(1)(名)腳指頭:~骨。
(2)(名)腳。
(1)(形)從下向上距離大;離地面遠(跟『低』相對)
(2)(形)高度:那棵樹有兩丈~|書桌長四尺;寬三尺;~二尺五。
(3)(形)在一般標準或平均程度之上:~速度|體溫~|見解比別人~。
(4)(形)等級在上的:~等|~級。
(5)(形)敬辭;稱別人的事物:~見。
(6)(形)酸根或化合物中比標準酸根多含一個氧原子的:~錳酸鉀(KMnO4)。
(7)(形)(Gāo)姓。
(1)(名)氣體:毒~|煤~|沼~。
(2)(名)特指空氣:~壓。
(3)(名)指自然界冷熱陰晴等現象:天~|~候|~象|秋高~爽。
(4)(名)氣息:沒~了|上不來~。
(5)(名)味:香~|臭~。
(6)(名)人的精神狀態:勇~|朝~。
(7)(名)人的作風習氣:官~|嬌~。
(8)(動)生氣;發怒:~人。
(9)(名)欺壓:再也不受資本家的~了。
(10)(動)使人生氣:你別~我。
(11)(名)中醫指人體內能使各器官正常地發揮機能的原動力:元~。
(12)(名)中醫指某種病象:你別~我。(名)欺壓
(13)(名)欺壓
(1)(動)高舉;往上升:飄~|~帆。
(2)(動)往上撒:~場。
(3)(形)傳播出去:贊~|~言。
(4)(形)指容貌好看:其貌不~。
(5)(名)指江蘇揚州。
(6)(名)姓。